1
00:00:06,800 --> 00:00:07,360
TMC

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,120
SUKRÜ OZYILDIZ MELISA SENOLSUN

3
00:00:15,040 --> 00:00:17,840
SEBNEM HASSANISOUGHI GULCIN SANTIRCIOGLU
CANER SAHIN EZGI SENLER

4
00:00:18,320 --> 00:00:21,120
NIK XHELILAJ ZEYNO ERACAR MACIT SONKAN

5
00:00:22,400 --> 00:00:25,040
HÜLYA DUYAR DENIZ HAMZAOGLU
SEZER AVCI IPEK AYAZ KORTUNC

6
00:00:26,160 --> 00:00:28,160
OZANCELIK SERKAN GENC
ASIL YILDIRIM DERIN OFLAZ

7
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
Dhe UGUR YUCEL

8
00:00:34,240 --> 00:00:36,800
DREJTORI I castit
KOSTUM I MADH UJGUR (CSA).
CAGDAS ELIBAS

9
00:00:37,680 --> 00:00:40,640
ISIK SEFLE ATOR POST PRODUCTION
AYLA AKYOL
TAKO JALCIN

10
00:00:42,400 --> 00:00:45,360
DREJTOR ASSOCIATE
ARSYE DELICE

11
00:00:45,760 --> 00:00:47,840
MENAXHIM ART
HALE BOZKURT
ERSIN ALACAN

12
00:00:50,400 --> 00:00:52,160
EKIPI I SCRIPTIT
SERAP GAZEL
VOLKANSUMBUL

13
00:00:53,600 --> 00:00:56,320
FIKSIONI
HALUK ARUS
BAHADIR AYDIN

14
00:00:56,640 --> 00:00:58,480
2.DREJTOR
CANAN CELIK

15
00:00:58,480 --> 00:00:58,720
CANAN

16
00:01:01,120 --> 00:01:03,760
DREJTORI I KOPJES
SAMI SAYDAN
HAKAN DINCKUYUCU

17
00:01:04,320 --> 00:01:05,440
ZBATUESI PRODHUES
MUNITTINELIBOL

18
00:01:05,440 --> 00:01:06,480
ZBATUESI PRODHUES

19
00:01:07,920 --> 00:01:11,040
MUZIKA
ILKER BAYRAKTAR
AYDA TUNCBOYACI

20
00:01:12,720 --> 00:01:14,720
TREGIM-SCRIPT
SELİN TUNC

21
00:01:15,440 --> 00:01:18,000
KOORDINATOR I PËRGJITHSHËM
CENGIZ KETEN

22
00:01:18,160 --> 00:01:21,840
PRODHUESI
EROL AVCI

23
00:01:23,200 --> 00:01:25,920
DREJTOR
AYDIN BULUT

24
00:01:27,200 --> 00:01:27,840
INLTLOL

25
00:01:36,240 --> 00:01:40,640
Episodi 9

26
00:02:05,840 --> 00:02:10,480
5!4! 3!2!i1!Comiencen!Comiencen!

27
00:02:10,640 --> 00:02:13,200
Vamos, hombre, vamos.
Vamos muchachos, vamos.

28
00:02:13,440 --> 00:02:15,680
Vamos, vamos, hijo.
- Vamos, Kasim.

29
00:02:15,920 --> 00:02:17,360
Vamos, vamos, vamos!

30
00:02:17,520 --> 00:02:19,200
- Hajde Kasim.
- Hajde djalë.

31
00:02:19,520 --> 00:02:21,120
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë! Po!

32
00:02:22,240 --> 00:02:23,760
O bravo, vëlla Kasim!

33
00:02:24,480 --> 00:02:24,800
Më jep 5.

34
00:02:25,040 --> 00:02:27,040
Hej, më bëj një udhëtim.
Ti je luani im.

35
00:02:27,600 --> 00:02:29,280
Shoku, i mundi të gjithë.

36
00:02:29,840 --> 00:02:31,440
Sigurisht, ai shërbeu në forcat speciale.

37
00:02:32,880 --> 00:02:33,760
Hajde, Rexhep, hajde.

38
00:02:34,240 --> 00:02:35,200
Ngrini mëngët. Hajde.

39
00:02:35,680 --> 00:02:36,160
A është e mundur?

40
00:02:36,880 --> 00:02:37,200
Pikërisht.

41
00:02:37,760 --> 00:02:39,200
Hajde, Rexhep, të paktën fito një.

42
00:02:41,600 --> 00:02:42,720
Merre edhe këtë mëngë.

43
00:02:47,600 --> 00:02:48,720
Fat të mirë, le të shkojmë.

44
00:02:49,280 --> 00:02:50,800
- Ti fiton, hajde Rexhep.
- Hajde.

45
00:02:50,800 --> 00:02:52,880
Hajde, Rexhep, hajde.

46
00:02:53,120 --> 00:02:55,680
3, 2, 1... Filloni!

47
00:02:56,160 --> 00:02:56,960
Hajde, shtrydhe! Shtyni mirë!

48
00:02:57,040 --> 00:02:57,840
Hajde njeri!

49
00:02:58,080 --> 00:02:59,440
Hajde, djalë, hajde!

50
00:02:59,600 --> 00:03:00,720
- Hajde, fito!
- Hajde, hajde!

51
00:03:00,800 --> 00:03:01,840
Hajde, shtyje!

52
00:03:01,840 --> 00:03:03,840
Hajde shtyje! Hajde fito!

53
00:03:03,920 --> 00:03:05,680
Hajde, luani im, hajde!

54
00:03:05,760 --> 00:03:07,120
Shtyni, le të shkojmë!

55
00:03:07,120 --> 00:03:08,240
Hajde fito!

56
00:03:08,320 --> 00:03:08,720
Çfarë po ndodh?

57
00:03:09,680 --> 00:03:11,120
Salih, ata janë të ftuarit e Cabeza de curlos.

58
00:03:14,480 --> 00:03:14,800
Mirë se vini.

59
00:03:15,440 --> 00:03:16,160
faleminderit.

60
00:03:16,400 --> 00:03:17,680
- Hajde vëlla.
- Hajde, hajde.

61
00:03:17,840 --> 00:03:20,640
Le të shkojmë fort! E forte!

62
00:03:20,800 --> 00:03:22,240
Do t'i kërkoj lart.

63
00:03:22,400 --> 00:03:22,800
Është në rregull, Salih.

64
00:03:24,960 --> 00:03:26,640
Hajde, bir, hajde!

65
00:03:26,640 --> 00:03:28,640
Hajde, hajde, hajde!

66
00:03:28,640 --> 00:03:30,000
Hajde, hajde, hajde.

67
00:03:31,280 --> 00:03:34,800
Zoti Ayaz, kjo është kunefe,
Një ëmbëlsirë tipike nga zona jonë.

68
00:03:36,480 --> 00:03:37,920
Dëshironi salcë kosi për ëmbëlsirë?

69
00:03:38,400 --> 00:03:38,960
Nuk kam nevojë për të, faleminderit.

70
00:03:39,760 --> 00:03:40,240
Çfarë po ndodh?

71
00:03:42,240 --> 00:03:45,520
Babi, nuk ka kunefe më të mirë se ai
Është përgatitur nga Motra Sulltane.

72
00:03:46,240 --> 00:03:47,360
A nuk është kështu, motër Sulltane?

73
00:03:50,240 --> 00:03:51,440
Sulltanesha!

74
00:03:51,520 --> 00:03:52,400
Na shërbe, bijë!

75
00:03:52,960 --> 00:03:55,200
Kiymet tha se nuk donte.

76
00:03:56,080 --> 00:03:58,080
Epo, e tha për shkak të kosit.

77
00:03:59,360 --> 00:04:01,360
Z. Ayaz, do të dëshironit ta provoni ëmbëlsirën?

78
00:04:01,680 --> 00:04:04,880
Babi, një pjesë, të lutem.

79
00:04:07,600 --> 00:04:08,000
Vetëm një pjesë.

80
00:04:08,880 --> 00:04:09,280
Sulltanesha.

81
00:04:50,800 --> 00:04:51,120
2

82
00:04:51,520 --> 00:04:51,760
25

83
00:04:51,920 --> 00:04:52,560
Kënaquni.

84
00:04:52,560 --> 00:04:53,280
2

85
00:04:53,600 --> 00:04:53,840
2

86
00:05:08,320 --> 00:05:09,120
Natën e mirë.

87
00:05:10,160 --> 00:05:10,480
Salihu.

88
00:05:11,040 --> 00:05:11,920
Pyete atë, Mercan.

89
00:05:12,080 --> 00:05:14,160
-Më lejoni t'ju pyes çfarë?
- E ka djegur dorën apo jo.

90
00:05:17,840 --> 00:05:20,000
Babi, nuk do të hash?

91
00:05:27,920 --> 00:05:29,040
Më falni, nuk po ndihem mirë.

92
00:05:31,200 --> 00:05:32,160
Nuk është normale.

93
00:05:32,560 --> 00:05:34,080
Duhet të jetë për shkak të nxehtësisë.

94
00:05:35,360 --> 00:05:37,680
Tani ne i japim atij diçka të freskët. Sulltanesha!

95
00:05:38,560 --> 00:05:41,360
Dëshironi një akullore me të? Sulltaneshë, bijë!

96
00:05:41,680 --> 00:05:42,800
Jo, jo, ne po ikim.

97
00:05:45,040 --> 00:05:46,240
Zoti Ayaz, cili është problemi?

98
00:05:47,600 --> 00:05:49,200
Shumë keq.

99
00:05:51,360 --> 00:05:52,480
Hajde, bijë, hajde.

100
00:05:56,560 --> 00:05:57,040
Jusuf!

101
00:05:58,080 --> 00:05:59,520
Cili është problemi? Afet?

102
00:06:14,720 --> 00:06:16,160
a Ne mund të bënim një
pije nenexhik me limon?

103
00:06:17,120 --> 00:06:17,760
Jusuf!

104
00:06:18,320 --> 00:06:18,880
Zoti Ayaz.

105
00:06:19,440 --> 00:06:19,840
Në rregull?

106
00:06:20,880 --> 00:06:22,640
Unë jam mirë, ju thashë, kjo është për shkak të vapës.

107
00:06:22,800 --> 00:06:23,200
Babai?

108
00:06:23,520 --> 00:06:24,240
Unë jam mirë, bijë.

109
00:06:24,480 --> 00:06:25,120
Tani po largohemi.

110
00:06:29,440 --> 00:06:30,720
A ndodhi diçka kur u largove?

111
00:06:30,960 --> 00:06:32,000
Jo, gjithçka ishte në rregull.

112
00:06:32,560 --> 00:06:33,520
Ndoshta ai u sëmur me diçka?

113
00:06:34,160 --> 00:06:34,640
Nr.

114
00:06:42,080 --> 00:06:43,760
Mirupafshim.
Natën e mirë.

115
00:06:44,240 --> 00:06:46,240
Mezi presim t'ju shohim përsëri. ne jemi
të lumtur që erdhën.

116
00:06:46,320 --> 00:06:47,360
Natën e mirë.

117
00:06:48,080 --> 00:06:48,960
Më njoftoni kur të mbërrijnë.

118
00:06:50,160 --> 00:06:50,480
Në rregull.

119
00:06:52,080 --> 00:06:52,800
Natën e mirë.

120
00:06:53,920 --> 00:06:54,320
Natën e mirë.

121
00:06:57,600 --> 00:06:59,920
Kaçurrela! Natën e mirë!

122
00:07:00,640 --> 00:07:01,920
Natën e mirë teze Kiymet.

123
00:07:08,720 --> 00:07:09,520
faleminderit.

124
00:07:15,520 --> 00:07:16,560
Shpresoj te ndihesh me mire.

125
00:07:18,400 --> 00:07:19,200
Natën e mirë.

126
00:07:24,000 --> 00:07:25,440
Babi, a je mirë?

127
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
Unë jam mirë, bijë, mirë.

128
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
- Vëllai Hasan.
Fol, Jusuf.

129
00:07:32,160 --> 00:07:33,600
Dërgoni një nga tonat
burra për t'i shoqëruar.

130
00:07:33,760 --> 00:07:34,720
Në rast se ndodh diçka.

131
00:07:34,960 --> 00:07:36,240
Mirë, Jusuf, do ta bëj.

132
00:08:20,960 --> 00:08:23,760
Jusuf, a bëmë diçka të gabuar, bir?

133
00:09:05,760 --> 00:09:06,880
je ti.

134
00:09:17,680 --> 00:09:18,480
Ku ishe ti Kosovali?

135
00:09:19,200 --> 00:09:19,840
A është mirë komandanti?

136
00:09:21,040 --> 00:09:21,360
si është ai?

137
00:09:22,400 --> 00:09:23,040
Keni ardhur në kohë.

138
00:09:24,640 --> 00:09:26,160
Ai humbi shumë gjak.

139
00:09:26,560 --> 00:09:27,680
Ai pothuajse nuk mbijetoi.

140
00:09:29,680 --> 00:09:30,480
Ju jeni të sigurt, komandant Jasin.

141
00:09:30,960 --> 00:09:31,680
Mos ki frikë, luan.

142
00:09:32,400 --> 00:09:33,360
Mos kini frikë, ejani.

143
00:09:45,760 --> 00:09:46,560
A është në rregull tani?

144
00:09:46,880 --> 00:09:48,480
Mirë, ai e bëri atë.

145
00:09:50,400 --> 00:09:51,280
faleminderit.

146
00:10:00,720 --> 00:10:04,160
Komandant, më duhet
e di kush na tradhtoi.

147
00:10:04,640 --> 00:10:05,440
Kosovali.

148
00:10:05,920 --> 00:10:06,880
Keni nevojë për ndihmë?

149
00:10:07,920 --> 00:10:08,800
Mos u shqetësoni.

150
00:10:09,760 --> 00:10:10,960
Sahapi do ta nxjerrë nga këtu.

151
00:10:16,000 --> 00:10:18,320
Vendi i takimit: The
fabrika e vjetër në periferi.

152
00:10:25,280 --> 00:10:28,720
Nuk duhej ta kishe qëlluar vajzën.

153
00:10:30,880 --> 00:10:31,600
kërkoj falje.

154
00:11:18,080 --> 00:11:18,560
Pse keni ardhur?

155
00:11:26,560 --> 00:11:28,080
Kemi kaluar shumë.

156
00:11:29,600 --> 00:11:31,120
Ne kemi luftuar dhe kemi jetuar së bashku.

157
00:11:31,840 --> 00:11:33,840
Ne hëngrëm dhe pimë të njëjtën gjë.

158
00:11:35,120 --> 00:11:36,720
Ne e mbronim njëri-tjetrin nga gjithçka.

159
00:11:37,840 --> 00:11:39,200
Dhe të gjitha për Yasemin ...

160
00:11:49,520 --> 00:11:50,560
Kosovali, çfarë pune ka ajo me Sokolin?

161
00:11:53,600 --> 00:11:54,320
Nuk ka asnjë marrëveshje.

162
00:11:55,040 --> 00:11:55,920
Si jo?

163
00:11:57,040 --> 00:12:00,160
Që në ditën e parë që ju thashë
i cili punon për Sokolin.

164
00:12:01,280 --> 00:12:02,320
Nr.

165
00:12:02,800 --> 00:12:03,920
Jo komandant, nuk është kështu.

166
00:12:04,800 --> 00:12:05,840
Në fakt...
- Hesht.

167
00:12:07,520 --> 00:12:08,480
Komandanti...

168
00:12:08,880 --> 00:12:09,760
Unë nuk jam më komandanti juaj.

169
00:12:12,480 --> 00:12:14,160
Sikur iu binde komandantit.

170
00:12:17,760 --> 00:12:20,800
Nëse nuk punoni për të,
Çfarë po bënte pranë jush?

171
00:12:24,800 --> 00:12:25,840
E ke gabim, Boran.

172
00:12:27,520 --> 00:12:29,200
Ju bëni një gabim, bir, një gabim.

173
00:12:30,400 --> 00:12:32,880
Një burrë nuk e tradhton të tijën
komandant për një grua.

174
00:12:33,680 --> 00:12:36,240
Nuk mund t'i shesësh vetes
komandant për asgjë.

175
00:12:37,040 --> 00:12:39,440
Unë nuk e tradhtova, nuk e tradhtova.

176
00:12:41,120 --> 00:12:42,960
Ju zgjodhët atë grua.

177
00:12:44,160 --> 00:12:45,520
Dhe kjo grua do të jetë fundi juaj.

178
00:12:54,240 --> 00:12:54,800
komandant.

179
00:13:20,400 --> 00:13:21,440
Kujdesuni mirë për komandantin.

180
00:13:22,800 --> 00:13:23,200
Në rregull.

181
00:13:23,920 --> 00:13:24,880
Mos u shqetëso për asgjë.

182
00:13:40,320 --> 00:13:42,320
Babi, çfarë nuk shkon me ty?

183
00:13:45,440 --> 00:13:45,920
Babai?

184
00:13:48,160 --> 00:13:48,720
Ne po largohemi.

185
00:13:51,120 --> 00:13:52,240
Çfarë do të thotë që po ikim?

186
00:13:54,080 --> 00:13:58,320
Babi, kemi pasur një darkë të mirë.
E patë sa të mirë janë.

187
00:13:58,480 --> 00:14:00,080
Tashmë kishim darkë dhe mbaroi.

188
00:14:02,560 --> 00:14:02,960
Kjo është e gjitha.

189
00:14:03,840 --> 00:14:04,800
Çfarë do të thuash me këtë?

190
00:14:05,520 --> 00:14:06,640
Do të thotë atë që keni dëgjuar.

191
00:14:09,280 --> 00:14:10,640
Nuk do të kthehesh më në atë shtëpi.

192
00:14:11,840 --> 00:14:13,280
Nr.

193
00:14:14,000 --> 00:14:17,200
Ju nuk do të kaloni nga dera
nga ajo shtëpi kurrë më.

194
00:14:17,920 --> 00:14:18,480
Sepse?

195
00:14:19,520 --> 00:14:20,320
Hyni brenda!

196
00:14:21,200 --> 00:14:22,560
- Babi, të pyeta pse.
Ruya!

197
00:14:24,000 --> 00:14:25,360
Nuk do të më thuash asgjë?

198
00:14:33,120 --> 00:14:33,920
Cevdet!

199
00:14:34,880 --> 00:14:35,440
Po vëlla.

200
00:14:38,960 --> 00:14:40,160
Karrige.

201
00:14:40,720 --> 00:14:41,360
Çfarë, vëlla?

202
00:14:42,000 --> 00:14:43,040
Më sillni një karrige!

203
00:15:16,240 --> 00:15:17,040
Çfarë do të thotë?

204
00:15:17,520 --> 00:15:18,320
Nuk ju tha gjë?

205
00:15:19,840 --> 00:15:20,560
Gjithçka ishte në rregull.

206
00:15:21,360 --> 00:15:24,720
Mendova të flisja me të nesër.
Se do të merrja me qira një apartament.

207
00:15:25,440 --> 00:15:28,720
Mendova se nuk do të të shqetësonte nëse unë
Ai qëndroi këtu pasi të takoi.

208
00:15:28,800 --> 00:15:31,840
Por tani ai është i zemëruar
papritur. nuk e kuptoj.

209
00:15:32,080 --> 00:15:32,880
Në rregull.

210
00:15:36,560 --> 00:15:37,040
I burgosuri...

211
00:15:38,240 --> 00:15:41,200
...duket se ke harruar
Çfarë ke kaluar dhe sa e fortë je.

212
00:15:42,480 --> 00:15:43,120
Në rregull.

213
00:15:45,520 --> 00:15:46,240
Ne do të kujdesemi për këtë.

214
00:15:47,120 --> 00:15:47,920
Mos u shqetësoni.

215
00:15:48,720 --> 00:15:50,000
Jam shumë i lodhur Jusuf.

216
00:15:56,320 --> 00:15:57,280
Unë jam me ju.

217
00:15:58,400 --> 00:15:59,280
Nuk ka rëndësi se çfarë ndodh.

218
00:16:04,640 --> 00:16:07,440
Ata sollën muhlema dhe luajtën bashkë.

219
00:16:08,080 --> 00:16:10,080
Salih, erdhën për të festuar diçka.

220
00:16:10,480 --> 00:16:12,480
Ne i trajtuam ata sa më mirë që mundëm.

221
00:16:13,120 --> 00:16:14,320
Ne ishim të shkëlqyer.

222
00:16:15,920 --> 00:16:16,880
8 Si është kjo situatë më lart?

223
00:16:17,600 --> 00:16:20,240
Pas vaktit nr
pati një mundësi për të biseduar.

224
00:16:20,720 --> 00:16:23,120
Por gjithçka është në rregull. Nuk ndjeva asgjë.

225
00:16:24,000 --> 00:16:25,600
Curls ishte shumë i emocionuar.

226
00:16:26,640 --> 00:16:28,160
Kaçurrelat nuk buzëqeshnin.

227
00:16:28,880 --> 00:16:31,680
Ata po flisnin për të
zjarri ku ishte Azap.

228
00:16:32,240 --> 00:16:34,080
Pse u largua kështu?

229
00:16:34,880 --> 00:16:35,520
dhe çfarë zjarri?

230
00:16:36,240 --> 00:16:37,280
Salih, nuk të kujtohet zjarri?

231
00:16:37,520 --> 00:16:39,200
Kur e nxorre Azapin nga dyqani?

232
00:16:39,600 --> 00:16:40,720
Ku i vdiqën prindërit.

233
00:16:41,600 --> 00:16:43,200
Jo, di për zjarrin, por...

234
00:16:47,040 --> 00:16:47,840
.dhe pse po flisnin për këtë?

235
00:16:49,280 --> 00:16:50,400
A ishe edhe ti aty?

236
00:16:50,640 --> 00:16:53,760
Kur të gjithë shkuam në piknik
te plantacionet e ullirit...

237
00:16:54,080 --> 00:16:55,200
E kam fjalën për dyqanin Azap.

238
00:16:57,920 --> 00:17:01,200
Kaluam gjithë ditën në kuzhinë,
Duke u përgatitur për mbrëmje.

239
00:17:01,840 --> 00:17:04,400
Kush e di se çfarë ndodhi, kështu që
burri do të marrë vajzën e tij dhe do të largohet.

240
00:17:04,800 --> 00:17:05,680
Ajo që ndodhi, tashmë ka ndodhur.

241
00:17:06,240 --> 00:17:07,600
Mercan, hajde.

242
00:17:13,680 --> 00:17:14,080
Nr.

243
00:17:15,040 --> 00:17:16,800
Nuk pyeta për këtë, por...

244
00:17:17,760 --> 00:17:18,880
Ganime ka te drejte.

245
00:17:19,680 --> 00:17:21,680
Kjo tashmë ka ndodhur, nuk ka asnjë arsye për të menduar për këtë.

246
00:17:22,720 --> 00:17:23,280
Natën e mirë.

247
00:17:23,840 --> 00:17:24,800
Natën e mirë, e dashur.

248
00:17:31,280 --> 00:17:33,280
Hajde, shihemi më vonë.

249
00:17:43,760 --> 00:17:45,600
Betohem se mund të të vrasin duke të ushqyer.

250
00:17:46,640 --> 00:17:49,200
Ne i sollëm atij muhlema, dhe
E mbushën tabakën me kunefe.

251
00:17:51,520 --> 00:17:52,720
Mjaft, mik. Do të sëmuresh.

252
00:17:54,160 --> 00:17:56,400
Bëni lojën e parë
Ishte një ide e mirë. ju thashë.

253
00:17:58,880 --> 00:18:00,880
Kjo metodë e të ushqyerit nuk ishte e mirë.

254
00:18:02,080 --> 00:18:04,080
Kushëri, le të zemërohet
me ne dhe bërtisni nëse dëshironi.

255
00:18:04,400 --> 00:18:06,160
ne kemi gjetur
te nishani? Po ne e bëmë.

256
00:18:07,760 --> 00:18:08,720
E gjetëm.

257
00:18:09,600 --> 00:18:10,720
Por shefi u zemërua
e re. Unë do të hedh një sy.

258
00:18:11,760 --> 00:18:12,160
Çfarë ndodhi përsëri?

259
00:18:15,520 --> 00:18:16,640
Ai ndoshta u zemërua me Ruya.

260
00:18:17,280 --> 00:18:18,560
Nuk do të pushojë deri në
Kjo vajzë është kthyer.

261
00:18:19,840 --> 00:18:20,720
T'ju them diçka?

262
00:18:22,800 --> 00:18:24,320
Ruya nuk ka në plan të kthehet.

263
00:18:26,160 --> 00:18:26,720
Sepse?

264
00:18:26,720 --> 00:18:28,480
gA nuk do t'i tregojmë se kush është nishani?

265
00:18:29,120 --> 00:18:32,000
Njeri, po të them se është e pamundur
afrohuni atij. Nuk e kuptoni?

266
00:18:37,120 --> 00:18:37,920
Lëreni të flejë ...

267
00:18:38,240 --> 00:18:39,360
...kur pushon...

268
00:18:39,840 --> 00:18:42,000
...sapo t'ju themi kush
Është nishani, humori juaj do të përmirësohet.

269
00:18:55,360 --> 00:18:56,640
Ne po largohemi.

270
00:18:57,840 --> 00:18:58,640
Ne po largohemi nga këtu.

271
00:19:00,640 --> 00:19:03,040
Askush nuk mund të më largojë nga Ruya.

272
00:19:23,280 --> 00:19:24,160
Sulltanesha!

273
00:19:27,680 --> 00:19:28,160
si jeni?

274
00:19:33,040 --> 00:19:34,320
Ke qene ketu?

275
00:19:36,320 --> 00:19:37,520
Unë jam këtu për punë.

276
00:19:44,480 --> 00:19:45,040
Çfarë keni bërë?

277
00:19:49,280 --> 00:19:49,920
Asgjë.

278
00:19:51,600 --> 00:19:52,320
Jetoni.

279
00:19:53,280 --> 00:19:53,680
Dhe ju?

280
00:19:56,240 --> 00:19:56,800
Jetoni.

281
00:20:02,400 --> 00:20:03,280
Keni familje dhe fëmijë?

282
00:20:13,760 --> 00:20:14,720
Unë kam një djalë.

283
00:20:16,080 --> 00:20:17,440
Ai u bë i rritur.

284
00:20:20,400 --> 00:20:21,120
Allahu e ruajtë.

285
00:20:23,280 --> 00:20:25,360
Ai tha se nuk kishte fëmijë.

286
00:20:28,880 --> 00:20:30,800
Ai tha se nuk kishte fëmijë.

287
00:20:32,320 --> 00:20:33,280
Na e tregove këtë motër?

288
00:20:34,320 --> 00:20:35,360
Allah, më ndihmo.

289
00:20:36,240 --> 00:20:37,520
Allahu do të më ndihmojë me këtë.

290
00:20:38,560 --> 00:20:39,920
Allahu do të më ndihmojë.

291
00:20:40,480 --> 00:20:42,160
Allahu do të më ndihmojë.

292
00:20:42,480 --> 00:20:44,480
Mos më çmend.

293
00:20:56,000 --> 00:20:56,880
Unë jam këtu, mami.

294
00:20:59,280 --> 00:21:00,080
Unë jam këtu.

295
00:21:03,600 --> 00:21:06,000
Unë nuk do të shkoj askund derisa të të gjej.

296
00:21:08,960 --> 00:21:09,680
Unë nuk do të largohem.

297
00:23:25,760 --> 00:23:27,680
Babai?

298
00:23:30,720 --> 00:23:31,600
A e keni kaluar gjithë natën këtu?

299
00:23:36,240 --> 00:23:36,720
Mirmengjesi.

300
00:23:42,560 --> 00:23:43,680
Çfarë ndodhi me ju?

301
00:23:47,200 --> 00:23:48,480
Të thashë gjithçka që doja.

302
00:23:49,600 --> 00:23:50,320
cfare the?

303
00:23:51,280 --> 00:23:53,280
Të gjithë hëngrëm darkë
e mrekullueshme gjatë natës.

304
00:23:53,600 --> 00:23:55,440
Pra, çfarë ndodhi? pse
A ishim kaq të nxituar për t'u kthyer?

305
00:23:56,320 --> 00:23:58,240
ju thashë.

306
00:23:58,240 --> 00:23:59,280
Mos më bëj ta përsëris.

307
00:23:59,920 --> 00:24:01,360
Çfarë the babi? cfare the?

308
00:24:02,000 --> 00:24:03,520
Po largohemi? Sepse?

309
00:24:04,720 --> 00:24:05,680
Pse është gjithçka sekrete?

310
00:24:06,800 --> 00:24:10,000
dhe pse nuk di asgjë? pse jo
A i përgjigjeni ndonjë prej pyetjeve të mia?

311
00:24:23,280 --> 00:24:24,160
Çfarë bëni me këtë?

312
00:24:32,960 --> 00:24:33,440
e gjeta.

313
00:24:34,960 --> 00:24:35,760
Ku e gjete?

314
00:24:37,040 --> 00:24:38,960
Mund ta kisha humbur në shtëpinë e Jusufit

315
00:24:44,000 --> 00:24:45,280
Babi, si e gjete?

316
00:24:47,520 --> 00:24:48,800
Si të gjeta?

317
00:24:50,560 --> 00:24:53,600
Unë vendosa Sibelin dhe Hacen për të arritur tek ju.

318
00:24:55,120 --> 00:24:57,120
Ashtu siç e gjeta këtë
Ne te njejten menyre te gjeta ty.

319
00:24:59,360 --> 00:25:00,480
Tani mos më shqetëso.

320
00:25:01,440 --> 00:25:03,280
Bëhuni gati, ne po ikim.

321
00:26:04,240 --> 00:26:05,280
Ruya?

322
00:26:20,480 --> 00:26:21,200
Ruya.

323
00:26:33,440 --> 00:26:33,840
Ruya.

324
00:26:39,520 --> 00:26:40,080
Ruya?

325
00:27:08,000 --> 00:27:08,800
Ruya!

326
00:27:24,720 --> 00:27:25,280
iCevdet!

327
00:27:30,880 --> 00:27:31,360
Po vëlla.

328
00:27:31,840 --> 00:27:32,480
Ruya nuk është këtu.

329
00:28:06,880 --> 00:28:07,360
Sulltanesha?

330
00:28:09,520 --> 00:28:11,040
Çfarë ndodhi, e dashur?

331
00:28:13,120 --> 00:28:15,280
Hyni, ulu këtu, eja, eja, eja.

332
00:28:16,880 --> 00:28:19,040
Je shumë i zbehtë, nuk dukesh mirë.

333
00:28:21,040 --> 00:28:21,840
Merrni një pije me ujë.

334
00:28:22,320 --> 00:28:23,680
Furkan, shko luaj në shtëpi.

335
00:28:24,240 --> 00:28:25,040
Hajde, zemër.

336
00:28:29,600 --> 00:28:30,480
Çfarë ndodhi me ju?

337
00:28:33,200 --> 00:28:33,840
Ayaz është këtu.

338
00:28:34,640 --> 00:28:35,040
OBSH?

339
00:28:39,120 --> 00:28:40,640
Ai që ishte në Stamboll...

340
00:28:41,120 --> 00:28:42,000
Unë isha 19 vjeç.

341
00:28:43,840 --> 00:28:45,440
Çfarë po bën ai në Antakia?

342
00:28:45,520 --> 00:28:47,520
Nuk e di, nuk di asgjë.

343
00:28:48,320 --> 00:28:49,600
Allah, kujdesu për mendjen time!

344
00:28:49,680 --> 00:28:51,200
Prisni, prisni, çfarë ndodhi?

345
00:28:52,880 --> 00:28:53,760
Ndoshta ajo nuk ka vdekur.

346
00:28:54,800 --> 00:28:55,440
Kush nuk ka vdekur?

347
00:28:55,840 --> 00:28:56,320
Vajza ime.

348
00:28:57,200 --> 00:28:58,240
Për çfarë vajzash e ke fjalën sulltaneshë?

349
00:28:58,800 --> 00:28:59,600
Para Salihut.

350
00:29:00,320 --> 00:29:02,320
Infermierja tha se foshnja
Ajo ishte një vajzë dhe kishte vdekur.

351
00:29:02,720 --> 00:29:03,600
Çfarë është kjo?

352
00:29:04,000 --> 00:29:05,360
Fale atë, Allah.

353
00:29:05,840 --> 00:29:07,280
Sulltane, cfare po thua?

354
00:29:08,320 --> 00:29:09,200
A është e mundur kjo?

355
00:29:09,440 --> 00:29:10,320
Dhe nëse është e mundur?

356
00:29:11,120 --> 00:29:13,120
Po sikur ajo që pashë në ëndërr të jetë e vërtetë?

357
00:29:18,080 --> 00:29:18,800
Gëzuar ditëlindjen!

358
00:29:20,160 --> 00:29:21,440
Gëzuar ditëlindjen, e dashur!

359
00:29:23,600 --> 00:29:24,080
Gëzuar ditëlindjen!

360
00:29:29,360 --> 00:29:29,920
Gëzuar ditëlindjen.

361
00:29:31,120 --> 00:29:31,920
Ju uroj vite te mrekullueshme.

362
00:29:32,240 --> 00:29:33,120
Faleminderit, vëlla.

363
00:29:33,840 --> 00:29:35,120
Gëzuar ditëlindjen, vogëlushja ime.

364
00:29:36,000 --> 00:29:36,560
Gëzuar ditëlindjen.

365
00:29:36,960 --> 00:29:37,840
Faleminderit shumë.

366
00:29:38,640 --> 00:29:40,320
Mercan, ke bere kek per vete?

367
00:29:40,800 --> 00:29:41,840
Këto nuk janë profiterolë. Çfarë është kjo?

368
00:29:42,480 --> 00:29:43,600
Jo, vëlla, nuk u përpoqa.

369
00:29:44,160 --> 00:29:44,960
Ato janë gropa.

370
00:29:45,600 --> 00:29:46,960
Na e rekomandoi zonja Afet.

371
00:29:49,520 --> 00:29:50,800
Mami, çokollata dhe brumë? A është e vërtetë?

372
00:29:51,200 --> 00:29:52,640
Bir, sa të pëlqejnë.

373
00:29:52,960 --> 00:29:53,520
Hani, hani.

374
00:29:54,400 --> 00:29:56,880
E dashur, pse jo
ju kujtohet ditelindja juaj?

375
00:29:57,040 --> 00:29:58,720
Epo motër Mihriban, mos u shqetëso.

376
00:30:01,440 --> 00:30:02,160
Mercan.

377
00:30:02,800 --> 00:30:03,440
Kjo është për ju.

378
00:30:05,440 --> 00:30:07,280
Kështu që ju mund t'i blini vetes dhuratën më të mirë.

379
00:30:07,440 --> 00:30:08,880
Tia, dhe pse? Nuk ishte e nevojshme.

380
00:30:12,000 --> 00:30:12,640
E dashura ime.

381
00:30:15,200 --> 00:30:17,760
Mercan, jeta ime, vite të gjata për ty.

382
00:30:18,240 --> 00:30:19,440
Më lër të të puth.

383
00:30:20,400 --> 00:30:21,040
Faleminderit Ganime.

384
00:30:21,520 --> 00:30:22,320
Është kënaqësi.

385
00:30:27,680 --> 00:30:28,480
Sytë e mi të zi.

386
00:30:31,600 --> 00:30:33,920
Të kalojë gjithmonë jeta juaj
rrethi i të dashurve tuaj.

387
00:30:36,000 --> 00:30:36,960
Mjafton të jesh i lumtur.

388
00:30:42,000 --> 00:30:42,400
Përshëndetje, Ruya.

389
00:30:44,240 --> 00:30:45,600
Jusuf, e mbajta fjalën.

390
00:30:47,280 --> 00:30:48,320
Prit një minutë, çfarë ndodhi?

391
00:30:52,480 --> 00:30:52,960
Jusufi...

392
00:30:53,840 --> 00:30:55,040
Pse u largove herët mbrëmë?

393
00:30:55,920 --> 00:30:57,200
Bir, babai yt është mirë?

394
00:30:59,680 --> 00:31:00,480
ku jeni ju?

395
00:31:04,800 --> 00:31:05,440
Shter.

396
00:31:06,080 --> 00:31:07,680
Jo dhe unë do të shkoj në Gjermani, unë jam këtu.

397
00:31:08,160 --> 00:31:08,800
ku jeni ju?

398
00:31:12,960 --> 00:31:14,480
Është në rregull, është në rregull.
Prit atje, po vij.

399
00:31:16,320 --> 00:31:17,200
Unë do të shkoj të gjej Ruya.

400
00:31:17,520 --> 00:31:18,320
Djali, a është mirë vajza?

401
00:31:18,640 --> 00:31:19,040
nuk e di.

402
00:31:19,520 --> 00:31:20,800
Vëlla, ka ndodhur diçka?

403
00:31:22,640 --> 00:31:23,440
Jusuf!

404
00:31:26,640 --> 00:31:28,320
Allah, Allah!

405
00:32:09,600 --> 00:32:10,160
mos kini frikë.

406
00:32:12,400 --> 00:32:13,200
mos kini frikë.

407
00:32:15,360 --> 00:32:16,080
mos kini frikë.

408
00:32:17,520 --> 00:32:18,800
Erdha për të të shpëtuar.

409
00:32:20,000 --> 00:32:21,680
Jasemin, ata po të kërkojnë ty.

410
00:32:23,760 --> 00:32:24,880
Ejani, makina ime është këtu.

411
00:32:25,360 --> 00:32:26,560
Le të shkojmë, përderisa askush nuk na sheh.

412
00:32:30,880 --> 00:32:31,440
Ruya.

413
00:32:33,200 --> 00:32:34,560
Emri im është Ruya, Boran.

414
00:32:36,320 --> 00:32:36,880
Ruya?

415
00:32:39,520 --> 00:32:40,560
Largohu nga këtu, të lutem.

416
00:32:43,600 --> 00:32:43,920
Sepse?

417
00:32:45,200 --> 00:32:45,920
Kam bërë një gabim.

418
00:32:47,600 --> 00:32:49,120
Më duhej të veproja kështu
për të gjetur nënën time.

419
00:32:55,360 --> 00:32:55,840
Nuk ke thene...

420
00:32:57,280 --> 00:32:58,080
...se do martoheshim?

421
00:33:03,680 --> 00:33:04,480
Shumë keq.

422
00:33:11,040 --> 00:33:13,440
Vëllai, ai është këtu, nuk mundi të ikte.

423
00:33:14,080 --> 00:33:14,800
Shikoni në këtë mënyrë.

424
00:33:15,600 --> 00:33:16,960
Na njoftoni sa më shpejt
Si e gjeni, koshi në rregull?

425
00:33:19,200 --> 00:33:20,880
Kosovali, çfarë po bën këtu?

426
00:33:23,600 --> 00:33:24,240
Çfarë po kërkoni?

427
00:33:24,720 --> 00:33:25,600
E keni parë vajzën e shefit?

428
00:33:27,120 --> 00:33:28,000
Çfarë po bën këtu?

429
00:33:29,200 --> 00:33:29,600
Vëllai...

430
00:33:30,320 --> 00:33:31,680
...hajde, mos humbim më kohë.

431
00:34:00,720 --> 00:34:02,400
31 EN 038

432
00:34:10,560 --> 00:34:10,960
Ruya?

433
00:34:16,160 --> 00:34:16,480
Çfarë ndodhi?

434
00:34:17,600 --> 00:34:18,000
Në rregull?

435
00:34:18,240 --> 00:34:19,920
31 EN 038

436
00:34:19,920 --> 00:34:20,160
31 IN

437
00:34:20,480 --> 00:34:21,600
Unë jam mirë, le të shkojmë.

438
00:34:21,760 --> 00:34:22,080
Ruya.

439
00:34:23,040 --> 00:34:24,640
Ndodhi diçka, më thuaj të vërtetën.

440
00:34:28,240 --> 00:34:29,120
Borani është këtu.

441
00:34:30,480 --> 00:34:31,280
OBSH?

442
00:34:37,600 --> 00:34:37,840
Ku?

443
00:34:38,480 --> 00:34:42,080
Jusuf, Jusuf, ndalo, ndalo!
Çfarë po bën? Ai u largua!

444
00:34:42,320 --> 00:34:42,720
Ku shkoi?

445
00:34:43,280 --> 00:34:43,920
nuk e di.

446
00:34:44,800 --> 00:34:45,680
Të ka bërë diçka?

447
00:34:47,520 --> 00:34:48,560
Jo, nuk më bëri asgjë.

448
00:34:49,120 --> 00:34:49,760
Më thuaj të vërtetën.

449
00:34:49,920 --> 00:34:50,960
Nuk më bëri asgjë.

450
00:34:51,280 --> 00:34:52,800
Ai tashmë iku, nuk do ta gjesh dot.

451
00:34:53,520 --> 00:34:54,960
Le të ikim nga këtu, të lutem.

452
00:34:57,200 --> 00:34:59,520
Shiko, e mbajta premtimin, jam këtu.

453
00:35:00,640 --> 00:35:02,240
Le të ikim nga këtu, të lutem.

454
00:35:03,120 --> 00:35:03,760
Hajde.

455
00:35:04,880 --> 00:35:05,680
31 EN 038

456
00:35:07,200 --> 00:35:11,520
31 EN 038

457
00:35:14,240 --> 00:35:15,920
Salihu shqetësohet për mua.

458
00:35:16,800 --> 00:35:18,640
Tani unë jam duke menduar për Ruya gjatë gjithë kohës.

459
00:35:19,040 --> 00:35:20,480
Nuk mund ta harroj fytyrën e tij.

460
00:35:21,840 --> 00:35:22,720
A ju duket ajo?

461
00:35:27,600 --> 00:35:28,320
Dhe mosha juaj?

462
00:35:30,480 --> 00:35:31,040
të njëjtin vit.

463
00:35:31,840 --> 00:35:33,040
O Allahu im!

464
00:35:33,200 --> 00:35:34,240
a është e mundur kjo?

465
00:35:34,880 --> 00:35:36,160
A ka ajo familje?

466
00:35:38,240 --> 00:35:38,800
Vetëm Ayaz.

467
00:35:40,480 --> 00:35:42,960
Më thatë se fëmija kishte vdekur.

468
00:35:43,600 --> 00:35:46,800
Ishte një mami, ajo tha se fëmija ishte
i vdekur. Unë isha pa ndjenja në lindje.

469
00:35:47,200 --> 00:35:47,680
Ajo tha se kishte vdekur.

470
00:35:50,480 --> 00:35:51,920
Ndoshta ka të drejtë, sulltaneshë.

471
00:35:52,320 --> 00:35:53,200
Po sikur vajza të kishte vdekur?

472
00:35:53,360 --> 00:35:54,000
Kështu mendova.

473
00:35:54,560 --> 00:35:55,920
Për vite kam menduar se ishte kështu.

474
00:35:56,480 --> 00:35:58,400
Tani vajza ka ardhur dhe
Ai thjesht po kërkon nënën e tij.

475
00:35:59,280 --> 00:36:01,120
Sulltanesha.

476
00:36:02,880 --> 00:36:03,440
Dhe nëse është ajo?

477
00:36:04,320 --> 00:36:05,040
Nëse ajo nuk ka vdekur?

478
00:36:06,080 --> 00:36:08,640
Vetëm një person e di, dhe ai është Ayaz.

479
00:36:09,360 --> 00:36:09,840
Shkoni dhe pyesni atë.

480
00:36:10,320 --> 00:36:11,280
Nuk ka rrugëdalje tjetër.

481
00:36:24,800 --> 00:36:25,280
Ku është ajo?

482
00:36:26,640 --> 00:36:27,280
Nuk mund ta gjejmë, vëlla.

483
00:36:27,680 --> 00:36:28,480
Tashmë kemi kërkuar kudo.

484
00:36:29,120 --> 00:36:30,080
Telefoni është gjithashtu i fikur.

485
00:36:30,560 --> 00:36:31,520
Nëse dëshironi, mund të përpiqemi ta telefonojmë, por...

486
00:36:32,000 --> 00:36:33,680
Ka vetëm një vend ku mund të shkoni.

487
00:36:36,640 --> 00:36:37,360
Sulltana është atje.

488
00:36:39,200 --> 00:36:39,680
Kush, vëlla?

489
00:36:42,080 --> 00:36:42,640
Sulltanesha.

490
00:36:44,000 --> 00:36:44,720
Nëna e Rujës.

491
00:36:46,800 --> 00:36:47,280
Nëna?

492
00:36:48,800 --> 00:36:49,520
Në shtëpinë e Alacan?

493
00:36:54,640 --> 00:36:55,840
Çfarë po bën nëna jote këtu, vëlla?

494
00:36:58,960 --> 00:37:00,080
Shtyni.

495
00:37:00,080 --> 00:37:02,160
Ky foshnjë do të të vrasë
dhe ai vetë. Jini të durueshëm.

496
00:37:02,480 --> 00:37:02,880
Vajza është mirë.

497
00:37:04,560 --> 00:37:05,120
Dhe sulltanesha?

498
00:37:05,440 --> 00:37:06,320
Ajo humbi shumë gjak.

499
00:37:07,200 --> 00:37:08,000
Por ne e shpëtuam atë.

500
00:37:08,960 --> 00:37:10,160
Telefononi mjekun dhe blini ilaçet.

501
00:37:10,320 --> 00:37:12,320
Unë do ta trajtoj, mos u shqetëso. 1992

502
00:37:12,480 --> 00:37:12,960
Prisni. 1992

503
00:37:15,920 --> 00:37:18,080
Ajo nuk do të flejë shumë, tani ajo
ajo përfundon duke rënë në gjumë.

504
00:37:19,280 --> 00:37:20,400
Çdo dy orë ju duhet ta ushqeni atë.

505
00:37:22,400 --> 00:37:23,280
Kjo u hoq.

506
00:37:24,480 --> 00:37:25,440
Një kujtim për vajzën e nënës së saj.

507
00:37:29,760 --> 00:37:31,200
Ruya nuk duhet ta zbulojë.

508
00:37:32,400 --> 00:37:33,920
Nëse ai e merr vesh, ai do të largohet përgjithmonë.

509
00:37:34,960 --> 00:37:36,160
Nuk do ta shoh më.

510
00:37:40,720 --> 00:37:42,160
Unë nuk mund ta humbas vajzën time.

511
00:37:54,400 --> 00:37:56,400
31 EN 038

512
00:38:26,720 --> 00:38:28,000
Vëllai im mbërriti.

513
00:38:34,720 --> 00:38:35,040
Ruya.

514
00:38:46,400 --> 00:38:47,360
Dhe Curlers mbërriti.

515
00:38:49,520 --> 00:38:50,800
Çfarë është duke bërë babai juaj?

516
00:38:51,120 --> 00:38:53,120
Si të dini? Pse thirri?
kaq herët në mëngjes?

517
00:38:53,520 --> 00:38:54,640
Allah, Allah!

518
00:38:56,080 --> 00:38:56,720
Pasha Allahun.

519
00:38:57,440 --> 00:38:59,040
Kjo vajzë nuk do të largohet.

520
00:38:59,280 --> 00:39:00,320
Babai i saj do të vijë ta marrë përsëri.

521
00:39:00,560 --> 00:39:02,640
Po, siç bëri herën e kaluar, shumë mirë.

522
00:39:03,120 --> 00:39:04,320
Sepse? A do të qëndrojë ajo për të jetuar këtu?

523
00:39:04,320 --> 00:39:05,280
Duket se kështu do të jetë.

524
00:39:05,840 --> 00:39:08,240
Pas kaq kohe,
Jusufi nuk do ta braktiste atë.

525
00:39:10,640 --> 00:39:11,840
Curlers është e jona.

526
00:39:13,600 --> 00:39:13,920
OBSH?

527
00:39:16,240 --> 00:39:18,880
Kaçurrel, motër, është kthyer.

528
00:39:19,360 --> 00:39:21,120
Le të na ndihmojë Allahun.

529
00:39:21,760 --> 00:39:24,000
Motra Sulltane, ku
ke qene qe ne mengjes?

530
00:39:27,360 --> 00:39:28,080
Motra Sulltane?

531
00:39:45,120 --> 00:39:46,000
Mirë se vjen, bir.

532
00:39:46,800 --> 00:39:47,120
Nëna.

533
00:39:48,640 --> 00:39:49,280
Ku është babai im?

534
00:39:51,440 --> 00:39:52,320
Në dhomën e tij.

535
00:39:54,400 --> 00:39:55,040
Unë do të kthehem menjëherë.

536
00:39:56,480 --> 00:39:57,280
Jusufi.

537
00:39:58,400 --> 00:39:59,280
Jusufi.

538
00:40:01,520 --> 00:40:04,880
Mami, po shkoj në takim
nga shkolla për djemtë?

539
00:40:05,200 --> 00:40:07,920
Shko, Mihriban, shko.
Ne do të jemi këtu.

540
00:40:08,720 --> 00:40:11,040
Kaçurrela, do të shihemi më vonë kur të kthehem.

541
00:40:12,240 --> 00:40:13,600
Mirupafshim.
Shihemi.

542
00:40:14,880 --> 00:40:16,400
Kaçurrela, hajde këtu, ulu, bijë.

543
00:40:17,200 --> 00:40:18,000
A ke uri, bijë?

544
00:40:18,320 --> 00:40:19,760
Jo, faleminderit shumë.

545
00:40:20,320 --> 00:40:20,800
Mercan...

546
00:40:21,440 --> 00:40:23,440
...sillni diçka të ëmbël nga kuzhina.

547
00:40:24,320 --> 00:40:25,600
Jo, jo, me të vërtetë, nuk është e nevojshme.

548
00:40:25,920 --> 00:40:27,840
Ai gjithashtu bën çaj. Hajde Mercan.

549
00:40:28,320 --> 00:40:28,560
Në rregull.

550
00:40:32,000 --> 00:40:32,560
si është babai juaj?

551
00:40:34,080 --> 00:40:35,040
Ne ishim të shqetësuar, bijë.

552
00:40:35,360 --> 00:40:36,720
Pasditja u kthye në zjarr.

553
00:40:39,280 --> 00:40:39,920
Kështu duket.

554
00:40:40,720 --> 00:40:42,320
Në rregull? A kanë shkuar gjërat mirë?

555
00:40:44,160 --> 00:40:45,520
Ai është pak nervoz këto ditët e fundit.

556
00:40:46,000 --> 00:40:46,240
2 Pse?

557
00:40:49,440 --> 00:40:51,280
Thjesht është.

558
00:40:54,240 --> 00:40:54,720
Tosova të jetë mirë.

559
00:40:55,920 --> 00:40:57,120
Secili ka problemet e veta.

560
00:40:58,320 --> 00:40:58,880
A nuk është kështu, motër?

561
00:41:02,960 --> 00:41:04,720
Ne do të kontrollojmë kuzhinën për darkë.

562
00:41:05,280 --> 00:41:06,080
Ruya nuk është e huaj, Hajde.

563
00:41:25,760 --> 00:41:27,600
Mercan, dhe pse vajza erdhi përsëri?

564
00:41:27,920 --> 00:41:30,560
Sinqerisht, nuk e di. vëllai im
Ai shkoi menjëherë për të parë babin tim.

565
00:41:31,600 --> 00:41:32,160
Sepse?

566
00:41:33,680 --> 00:41:35,120
Ndoshta ka një lajm të mirë.

567
00:41:35,600 --> 00:41:36,560
Jo me të vërtetë.

568
00:41:38,000 --> 00:41:39,600
Duket se këtë herë ajo ka ardhur për mirë.

569
00:41:40,480 --> 00:41:42,160
Le të shpresojmë kështu.

570
00:41:44,720 --> 00:41:46,720
Salih, nuk e hapa dot, mund të më ndihmosh?

571
00:41:50,560 --> 00:41:51,200
Ja ku shko, i dashur.

572
00:41:51,920 --> 00:41:52,640
faleminderit.

573
00:41:53,200 --> 00:41:54,400
Mirë se erdhe, e dashur.

574
00:41:57,120 --> 00:41:59,840
Nëna jote po të thërret, po
në dhomën e zonjës Kiymet.

575
00:42:00,160 --> 00:42:00,560
Në rregull.

576
00:42:02,160 --> 00:42:04,640
Pambuk, çoje këtë te Rulos, mirë?

577
00:42:05,200 --> 00:42:05,680
Në rregull.

578
00:42:07,840 --> 00:42:09,600
Më jep, më jep, do ta marr.

579
00:42:15,520 --> 00:42:16,160
Vajza e dikujt?

580
00:42:17,120 --> 00:42:18,320
Pse do ta kishim vajzën këtu?

581
00:42:19,840 --> 00:42:21,920
Ne NUK mbajmë askënd me forcë, babi.

582
00:42:22,320 --> 00:42:22,880
Jo, por...

583
00:42:24,000 --> 00:42:24,960
Çfarë do t'i themi atij?

584
00:42:25,280 --> 00:42:26,640
2 Dhe nëse ai pyet arsyen pse
Që të mos ta kthejmë vajzën?

585
00:42:28,000 --> 00:42:29,360
Vajza nuk dëshiron të largohet.

586
00:42:29,760 --> 00:42:32,480
Nëse e kërkoni, ne nuk do t'jua japim.
Ne duhet të përballemi me të.

587
00:42:32,960 --> 00:42:34,960
Çfarë do të thotë të përballesh me të? Ne jemi mafia?

588
00:42:36,080 --> 00:42:36,480
Babai.

589
00:42:36,800 --> 00:42:38,000
Kam edhe një vajzë, Jusufin.

590
00:42:38,640 --> 00:42:40,640
Nuk mund të të mbaj të mbyllur
te djali i dikujt.

591
00:42:41,280 --> 00:42:42,640
Situata e Ruya është
ndryshe nga ajo e Mercanit.

592
00:42:43,760 --> 00:42:44,720
Çfarë po ndodh me situatën tuaj?

593
00:42:45,360 --> 00:42:46,400
Babi, i kam premtuar kësaj vajze...

594
00:42:47,680 --> 00:42:49,680
...ajo derisa ajo ta dijë
shkoni me vullnetin tuaj të lirë...

595
00:42:51,280 --> 00:42:52,000
...do të qëndrojë këtu.

596
00:42:59,920 --> 00:43:01,360
Ai ishte këtu dje.

597
00:43:01,520 --> 00:43:02,240
E pranojmë si mysafir.

598
00:43:02,720 --> 00:43:05,280
Çfarë do t'i themi?
Çfarë do të thonë njerëzit?

599
00:43:05,600 --> 00:43:08,080
Ai do të thotë se Alacan mori
vajzë që nuk donte ta kthente.

600
00:43:08,160 --> 00:43:10,160
Hallë, dje thatë që doje të martoheshe me të.

601
00:43:10,400 --> 00:43:11,440
Me miratimin e babait të tij!

602
00:43:12,000 --> 00:43:12,720
Jo në këtë mënyrë!

603
00:43:13,200 --> 00:43:14,960
Mirë, por ne nuk kemi
rrëmbeu këtë vajzë.

604
00:43:15,120 --> 00:43:16,000
Allahu na ruajt.

605
00:43:16,240 --> 00:43:17,840
E bëmë edhe atë, e bëmë edhe atë.

606
00:43:19,920 --> 00:43:20,480
Afet.

607
00:43:21,440 --> 00:43:22,960
Të lutem të flasësh me ta.

608
00:43:23,840 --> 00:43:24,960
Çfarë mund të të them, motër?

609
00:43:25,600 --> 00:43:26,480
Lërini të flasin me një person të moshuar.

610
00:43:26,960 --> 00:43:27,360
Me babin?

611
00:43:28,800 --> 00:43:30,080
Shumë herë mblidhte dhe pajtonte njerëz.

612
00:43:31,200 --> 00:43:32,160
Pse nuk mund të pajtoheni?
për një baba me vajzën e tij?

613
00:43:32,400 --> 00:43:33,360
Në fakt...

614
00:43:34,000 --> 00:43:35,600
...ajo po thotë të vërtetën.
Sakir mund të flasë shumë mirë.

615
00:43:36,080 --> 00:43:38,080
Burri dukej si një person shumë i qetë.

616
00:43:38,640 --> 00:43:39,360
Ai mund të provojë

617
00:43:39,920 --> 00:43:40,800
Lërini të flasin dhe ndoshta do të pajtohen.

618
00:43:54,400 --> 00:43:55,280
Kënaquni.

619
00:43:55,680 --> 00:43:56,720
faleminderit.

620
00:43:59,840 --> 00:44:00,960
Unë kurrë nuk e kam bërë këtë.

621
00:44:02,080 --> 00:44:03,600
Unë kurrë nuk e kam bërë këtë, motër Sulltane.

622
00:44:05,680 --> 00:44:08,480
Nuk e ofendova kurrë deri ditën kur
I thashë se do të kërkoja nënën time.

623
00:44:10,080 --> 00:44:11,120
Ai do ta kuptojë, apo jo?

624
00:44:12,080 --> 00:44:13,600
Mendon se do të më falë?

625
00:44:16,000 --> 00:44:16,560
nuk e di.

626
00:44:21,520 --> 00:44:22,480
Pse e tha këtë?

627
00:44:26,560 --> 00:44:27,520
nuk e di.

628
00:44:29,440 --> 00:44:31,680
Nëse do të kisha të gjitha përgjigjet
pyetjet tuaja...

629
00:44:37,440 --> 00:44:40,000
Ruya...

630
00:44:41,840 --> 00:44:43,840
Keni folur me babin tuaj?

631
00:44:45,760 --> 00:44:46,480
Në çfarë teme?

632
00:45:17,120 --> 00:45:17,680
Përshëndetje?

633
00:45:19,200 --> 00:45:19,600
Sulltanesha.

634
00:45:20,800 --> 00:45:21,520
A është vajza ime atje?

635
00:45:22,800 --> 00:45:23,280
Këtu është.

636
00:45:25,120 --> 00:45:25,520
2 Dhe ju?

637
00:45:26,640 --> 00:45:27,120
si jeni?

638
00:45:28,800 --> 00:45:29,120
nuk e di.

639
00:45:30,560 --> 00:45:31,600
Që nga dje, pak...

640
00:45:32,160 --> 00:45:33,440
Më thuaj më mirë dhe si duhet të jem?

641
00:45:37,120 --> 00:45:38,640
E di, prandaj po ju telefonoj.

642
00:45:40,080 --> 00:45:42,560
Sulltanesha, tani kam një punë,
por a mund ta gjejmë njëri-tjetrin më vonë?

643
00:45:44,480 --> 00:45:45,040
Në rregull.

644
00:45:46,480 --> 00:45:46,880
8 Ku?

645
00:45:48,080 --> 00:45:49,200
Ku të doni.

646
00:45:50,240 --> 00:45:51,760
Jo, ku të duash.

647
00:45:54,640 --> 00:45:55,040
Në rregull.

648
00:45:57,760 --> 00:45:58,720
Mirë, do ta gjej atë vend.

649
00:46:44,080 --> 00:46:45,440
Allahu ju bekoftë Sakir.

650
00:46:46,160 --> 00:46:46,560
Faleminderit, Afet.

651
00:47:04,720 --> 00:47:05,600
Le të jetë puna juaj.

652
00:47:10,640 --> 00:47:11,600
Nëna?

653
00:47:16,800 --> 00:47:17,440
A jeni mirë?

654
00:47:18,160 --> 00:47:19,840
Unë jam mirë, dhe pse?

655
00:47:23,120 --> 00:47:26,080
Pse je kaq i zbehtë? dhe a jeni i sëmurë?

656
00:47:26,240 --> 00:47:27,760
Jo, e dashur, çfarë sëmundjeje?

657
00:47:30,080 --> 00:47:31,040
Ka ndodhur diçka tjetër?

658
00:47:31,920 --> 00:47:32,640
Asgjë nuk ndodhi.

659
00:47:38,880 --> 00:47:40,720
Nënë Sulltaneshë dhe fshihe atë
sekret nga djali juaj?

660
00:47:45,120 --> 00:47:46,560
Çfarë do të thotë?

661
00:47:48,000 --> 00:47:49,040
Epo, nuk thashë asgjë.

662
00:47:54,080 --> 00:47:55,920
Por nëse diçka po ju ndodh,
Më mirë flisni tani.

663
00:47:56,240 --> 00:47:57,440
Nëse e zbuloj më vonë, ju e dini.

664
00:48:13,680 --> 00:48:14,080
Salihu.

665
00:48:14,880 --> 00:48:16,480
Shiko, unë po vesh byzylykun tënd.

666
00:48:19,280 --> 00:48:20,240
Ju përshtatet mirë.

667
00:48:21,520 --> 00:48:24,000
Dje nuk mund të të falënderoja për dhuratën tënde.

668
00:48:24,880 --> 00:48:25,600
Ju e bëtë atë.

669
00:48:25,840 --> 00:48:26,480
Salihu.

670
00:48:28,320 --> 00:48:30,320
Tani do të jemi gjithmonë kështu?

671
00:48:31,360 --> 00:48:32,000
dhe si?

672
00:48:33,120 --> 00:48:35,840
Keshtu jemi, ti as me fol.

673
00:48:37,040 --> 00:48:37,680
Unë jam duke folur me ju tani.

674
00:48:38,880 --> 00:48:39,920
A është kjo një bisedë?

675
00:48:40,080 --> 00:48:40,720
Kjo është e gjitha?

676
00:48:41,600 --> 00:48:42,560
Çfarë duhet të bëj?

677
00:48:43,520 --> 00:48:44,800
Ishte sepse thashë se ishim miq?

678
00:48:45,440 --> 00:48:46,480
Jo, jo, ne jemi miq.

679
00:48:46,640 --> 00:48:48,080
E kuptova, e kuptova shumë mirë.

680
00:48:49,680 --> 00:48:51,360
Tashmë e kam harruar plotësisht temën tjetër.

681
00:48:53,120 --> 00:48:54,240
Çfarë mund të bëj tjetër? nuk e kuptoj.

682
00:48:56,320 --> 00:48:57,440
Nuk ka problem.

683
00:48:58,080 --> 00:48:58,560
Gjithçka mirë.

684
00:48:59,360 --> 00:48:59,760
Nuk ka probleme.

685
00:49:26,960 --> 00:49:28,320
Si jeni zoti Sakir?

686
00:49:28,640 --> 00:49:29,600
Faleminderit, faleminderit.

687
00:49:33,360 --> 00:49:34,480
Sulejmani.

688
00:49:34,960 --> 00:49:35,440
si jeni?

689
00:49:36,000 --> 00:49:37,680
Shumë mirë, zotëri. Ne lutemi për shëndetin tuaj.

690
00:49:38,400 --> 00:49:38,960
Si është djali juaj?

691
00:49:39,440 --> 00:49:42,080
Falë jush, ai po studion.

692
00:49:42,960 --> 00:49:43,440
faleminderit.

693
00:50:04,000 --> 00:50:04,800
Zoti Sakir.

694
00:50:05,840 --> 00:50:06,720
Mirë se vini, ju lutem.

695
00:50:08,160 --> 00:50:08,640
si ja kaloni?

696
00:50:10,800 --> 00:50:11,920
Mirë se vini, çfarë doni të pini?

697
00:50:12,400 --> 00:50:13,680
Kafe e thjeshtë.
- Epo, kafe e thjeshtë.

698
00:50:14,320 --> 00:50:15,120
Bëje dy.

699
00:50:21,920 --> 00:50:23,280
A keni dëgjuar ndonjëherë për
këtë rrugë, zoti Ayaz?

700
00:50:25,040 --> 00:50:25,920
Rruga e Çlirimit

701
00:50:26,560 --> 00:50:28,560
Njihet si i pari
rrugë botërore me drita.

702
00:50:29,920 --> 00:50:31,600
Këtu është një kishë katolike.

703
00:50:32,240 --> 00:50:33,360
Dhe pranë saj është një xhami.

704
00:50:33,840 --> 00:50:34,880
Dhe në anën tjetër sinagoga.

705
00:50:35,760 --> 00:50:37,760
Pikërisht përtej rrugës
ka një kishë ortodokse.

706
00:50:40,080 --> 00:50:43,040
Zoti Ayaz, ne jemi banorë të
Antakia, ne besojmë në paqen botërore.

707
00:50:44,240 --> 00:50:46,720
Këtë e mësuam nga tonat
prindërit dhe gjyshërit tanë.

708
00:50:47,520 --> 00:50:50,400
Ashtu si njerëzit që praktikojnë ndryshe
fetë, ne vijmë dhe adhurojmë.

709
00:50:51,520 --> 00:50:53,520
Dhe ndërsa dolëm nga dera, u përqafuam me njëri-tjetrin.

710
00:50:55,440 --> 00:50:55,920
Zoti AyaZ...

711
00:50:56,640 --> 00:50:57,280
... ti me kupton.

712
00:50:58,720 --> 00:50:59,440
Zoti Sakir...

713
00:51:00,400 --> 00:51:01,600
Unë rrita tre fëmijë.

714
00:51:02,720 --> 00:51:04,480
Në çdo shtëpi ka konflikte.

715
00:51:05,360 --> 00:51:09,920
Por këtu kalojmë mirë pavarësisht
të qënit nga tre fe të ndryshme.

716
00:51:10,880 --> 00:51:12,880
Dhe si të mos shkojmë mirë me fëmijët tanë?

717
00:51:14,320 --> 00:51:17,440
Zoti Sakir, përfaqësuesit e të treve
Fetë mund të gjejnë një mënyrë për t'u marrë vesh.

718
00:51:18,240 --> 00:51:20,880
Por ndonjëherë fëmija juaj
mund të jetë pak e vrazhdë.

719
00:51:22,080 --> 00:51:22,640
ke te drejte.

720
00:51:24,160 --> 00:51:25,760
Ne ramë në dashuri me Ruya si vajza jonë.

721
00:51:26,480 --> 00:51:27,520
E marrim si vajzë.

722
00:51:30,560 --> 00:51:32,560
Ajo që ka ndodhur mes jush mbetet mes jush.

723
00:51:33,760 --> 00:51:36,720
Por le të qëndrojë me ne
për aq kohë sa ju dëshironi.

724
00:51:37,520 --> 00:51:39,120
Ne nuk duam zhgënjim apo probleme.

725
00:51:42,480 --> 00:51:43,360
Babai im do ta bëjë.

726
00:51:44,960 --> 00:51:46,720
..do të zgjidhë çdo problem
ku ka problem.

727
00:51:46,800 --> 00:51:48,640
Sa herë është thirrur
nga Mersini, nga Adana.

728
00:51:48,800 --> 00:51:51,280
Ai i pajtoi të gjitha familjet
se ishin në vështirësi.

729
00:51:51,520 --> 00:51:51,840
Kështu është.

730
00:51:53,520 --> 00:51:54,080
Duhet të jetë...

731
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
...por ata nuk e njohin babanë tim.

732
00:51:58,400 --> 00:51:59,840
Jo, tashmë e kemi kuptuar që është kokëfortë.

733
00:52:00,240 --> 00:52:02,800
Domethënë ka ardhur nga Berlini.

734
00:52:03,440 --> 00:52:05,600
Më gjeti në Antakia kaq shpejt
sikur të më kishte lënë këtu.

735
00:52:06,000 --> 00:52:07,360
Meqë ra fjala, si është e mundur?

736
00:52:08,160 --> 00:52:08,640
nuk e di.

737
00:52:10,160 --> 00:52:11,520
Ndoshta ai e mori vesh
se ishim në kabinë?

738
00:52:13,040 --> 00:52:13,680
Çfarë kabinë?

739
00:52:14,480 --> 00:52:17,440
Kabina juaj, ku qëndruam një natë.

740
00:52:18,240 --> 00:52:20,240
Si?

741
00:52:21,840 --> 00:52:23,520
Ndoshta e kam lëshuar gjerdanin atje.

742
00:52:24,480 --> 00:52:25,600
Dhe e gjeti.

743
00:52:27,120 --> 00:52:28,960
Çfarë bënte babai juaj në kabinën tonë?

744
00:52:29,440 --> 00:52:30,800
Tashmë të thashë që nuk e di, Jusuf.

745
00:52:31,760 --> 00:52:33,920
Me sa duket ka pyetur dikë
dhe më gjeti në rrugë.

746
00:52:34,480 --> 00:52:35,200
Por si?

747
00:52:36,400 --> 00:52:37,360
As unë nuk e kuptoj.

748
00:52:43,920 --> 00:52:46,400
Njeriu duhet të jetojë aty ku i ka rrënjët.

749
00:52:47,520 --> 00:52:48,240
Ai duhet të plaket atje.

750
00:52:49,360 --> 00:52:50,480
Edhe nëse e di.

751
00:52:51,120 --> 00:52:54,640
Unë mora vendimin për të jetuar
me vajzën time në një vend tjetër.

752
00:52:56,800 --> 00:52:58,320
Dhe kjo është arsyeja e vendimit tim.

753
00:53:01,600 --> 00:53:02,240
Zoti Ayaz.

754
00:53:02,800 --> 00:53:03,680
Ruya është vajza ime.

755
00:53:04,720 --> 00:53:06,000
Dhe vendi i vajzës sime është në anën time.

756
00:53:08,400 --> 00:53:09,360
A nuk ka zgjidhje kjo?

757
00:53:10,720 --> 00:53:14,560
Thuajini fëmijës tuaj të mos ndjekë të pamundurën.

758
00:53:17,200 --> 00:53:20,160
Unë do t'ju them, por e di
karakteri i djalit tim.

759
00:53:21,600 --> 00:53:25,200
Jusufi nuk do të dorëzohet
që mendoni se është e saktë.

760
00:53:43,840 --> 00:53:44,400
Paqja qoftë mbi ju.

761
00:53:44,640 --> 00:53:45,280
Paqe edhe juve.

762
00:53:45,440 --> 00:53:46,320
Le të jetë puna e lehtë.
faleminderit.

763
00:53:46,960 --> 00:53:48,000
Unë isha duke kërkuar për 4D.

764
00:53:48,080 --> 00:53:48,960
Sipër majtas.

765
00:53:49,120 --> 00:53:49,840
faleminderit.

766
00:53:50,000 --> 00:53:50,560
Është kënaqësi.

767
00:54:02,800 --> 00:54:04,320
Mihriban, unë jam këtu.

768
00:54:05,840 --> 00:54:07,360
Muhittin, çfarë po bën këtu?

769
00:54:08,000 --> 00:54:10,960
Ky është një takim prindëror,
Cansu është vajza ime. Dhe Mihribani erdhi.

770
00:54:12,240 --> 00:54:13,280
As derën e kësaj shkolle nuk e dija.

771
00:54:15,840 --> 00:54:17,680
- Shihemi, kalofshit mirë.
- Faleminderit.

772
00:54:18,160 --> 00:54:19,600
dite te mire.

773
00:54:20,240 --> 00:54:20,800
Mirë se vini.

774
00:54:21,040 --> 00:54:21,760
faleminderit.

775
00:54:22,080 --> 00:54:23,280
Cansu Sonmez?
jemi ne.

776
00:54:23,840 --> 00:54:24,400
Ju lutem hyni.

777
00:54:29,360 --> 00:54:30,080
faleminderit.

778
00:54:33,520 --> 00:54:36,960
Ata duhet të kenë vënë re një ndryshim në
Sjellja e Cansu së fundmi.

779
00:54:39,360 --> 00:54:41,200
Ajo është bërë shumë
emocionale dhe më të ndjeshme.

780
00:54:41,840 --> 00:54:42,960
Ai fshihet menjëherë në guaskën e tij.

781
00:54:44,160 --> 00:54:45,200
A është gjithçka në rregull në shtëpi?

782
00:54:45,840 --> 00:54:46,560
Gjithçka është në rregull.
- Nuk është.

783
00:54:48,320 --> 00:54:49,680
A ju tha ajo diçka?

784
00:54:50,400 --> 00:54:52,960
Zonja mësuese, çfarë do të thotë sensitive?

785
00:54:52,960 --> 00:54:53,520
c

786
00:54:54,240 --> 00:54:57,440
Ajo ishte pjesë e një grupi
nga shkolla për një kohë.

787
00:54:58,320 --> 00:55:01,040
Pastaj e nxorrën jashtë dhe Cansu
Ai qau pak për këtë.

788
00:55:01,200 --> 00:55:02,400
Po, e di këtë.

789
00:55:03,200 --> 00:55:03,760
Grup?

790
00:55:04,400 --> 00:55:05,120
Çfarë lloj grupi?

791
00:55:05,600 --> 00:55:07,600
Një grup prej tre miqsh.

792
00:55:09,360 --> 00:55:13,440
Fatkeqësisht, këto gjëra ndodhin.
mes nxënësve shpesh.

793
00:55:14,880 --> 00:55:16,880
Por si mund ta bëjnë këtë?

794
00:55:18,080 --> 00:55:18,880
2 Çfarë është një grup?

795
00:55:20,880 --> 00:55:22,640
Një grup është njësia.
- Muhittin.

796
00:55:23,120 --> 00:55:24,400
Një grup është solidariteti.

797
00:55:24,800 --> 00:55:28,000
Askush nuk ka të drejtë
hiqni një tjetër nga një grup.

798
00:55:28,480 --> 00:55:29,520
Ata duhet të lidhen.

799
00:55:29,920 --> 00:55:31,920
Mos u nda, apo jo mësuese?

800
00:55:32,320 --> 00:55:36,080
Fëmijët e kësaj moshe, për fat të keq
Ata mund të jenë të pamëshirshëm ndaj njëri-tjetrit.

801
00:55:37,280 --> 00:55:38,400
Të gjithë mund të bëjnë gabime.

802
00:55:39,200 --> 00:55:40,880
Të gjithë mund të bëjnë gabime.

803
00:55:41,040 --> 00:55:43,440
Askush nuk është i përsosur, apo jo, profesor?

804
00:55:43,680 --> 00:55:45,040
Muhittin, ne po flasim për Cansu.

805
00:55:45,600 --> 00:55:47,120
E di, ne po flasim për këtë.

806
00:55:47,680 --> 00:55:48,800
Bisedoni me Cansu.

807
00:55:49,280 --> 00:55:51,200
Dëgjojeni, përpiquni ta kuptoni.

808
00:55:51,840 --> 00:55:53,360
Unë gjithashtu do të vazhdoj të kontaktoj me të.

809
00:55:54,080 --> 00:55:54,960
Faleminderit mësues.

810
00:55:55,680 --> 00:55:56,800
Allahu qoftë i kënaqur me ju.

811
00:55:58,880 --> 00:55:59,760
E paturpshme.

812
00:56:06,880 --> 00:56:08,000
Burri dëshiron të marrë vajzën e tij.

813
00:56:09,040 --> 00:56:10,000
Por vajza e thotë këtë
Ai dëshiron të kërkojë nënën e tij.

814
00:56:10,080 --> 00:56:12,640
Në të vërtetë as që e kërkuam.
Ju i tha atij atë?

815
00:56:12,800 --> 00:56:13,360
Ia shpjegova.

816
00:56:14,000 --> 00:56:16,080
Për çfarë mendoni se shkova atje?
Mendon se mund t'ia shpjegoj?

817
00:56:25,920 --> 00:56:27,120
Ai njeri gënjen.

818
00:56:27,520 --> 00:56:28,000
Kjo është vajza ime.

819
00:56:28,480 --> 00:56:29,360
Ai do të bëjë çfarë të dojë.

820
00:56:29,920 --> 00:56:31,680
Ajo vetë nuk dëshiron të largohet!

821
00:56:32,320 --> 00:56:34,160
Kjo është diçka që ajo do ta bëjë me babanë e saj.

822
00:56:35,360 --> 00:56:37,360
Thuaji vajzës të largohet nga shtëpia.

823
00:56:38,160 --> 00:56:38,960
Babai.

824
00:56:39,280 --> 00:56:40,240
Thuaji të largohet!

825
00:56:41,920 --> 00:56:43,440
Unë nuk mund të mbaj
detyroj vajzën e dikujt.

826
00:56:45,760 --> 00:56:47,200
Mirë, ajo po largohet.

827
00:56:50,960 --> 00:56:51,600
Dhe unë po largohem gjithashtu.

828
00:56:53,280 --> 00:56:53,760
Jusufi.

829
00:56:53,840 --> 00:56:54,720
Po largohem nga babi.

830
00:56:57,520 --> 00:57:01,760
Të premtova, babi. Ju vetë më thatë
se fjala jepet një herë, dhe jo?

831
00:57:04,320 --> 00:57:05,280
Unë do ta mbaj fjalën time.

832
00:57:23,280 --> 00:57:23,600
Djali.

833
00:57:26,080 --> 00:57:26,640
Ku është Ruya?

834
00:57:28,480 --> 00:57:28,800
b

835
00:57:29,520 --> 00:57:29,920
Jusufi.

836
00:57:30,720 --> 00:57:31,600
Çfarë ndodhi? Çfarë tha babai juaj?

837
00:57:32,880 --> 00:57:34,400
Ata nuk u lënduan, apo jo?

838
00:57:34,720 --> 00:57:35,280
Mami, ku është ajo?

839
00:57:35,760 --> 00:57:37,200
Vajza, këtu, në tarracë.

840
00:57:51,360 --> 00:57:51,760
Ruya.

841
00:57:54,160 --> 00:57:54,720
Ne po largohemi.

842
00:57:54,960 --> 00:57:55,440
Çfarë ndodhi?

843
00:57:55,840 --> 00:57:56,240
Ne po largohemi.

844
00:57:58,240 --> 00:57:59,360
Jo, ju do të qëndroni, unë do të iki.

845
00:57:59,600 --> 00:58:01,520
Përveç kësaj, unë tashmë ju kam sjellë mjaft probleme.

846
00:58:10,320 --> 00:58:11,120
Afet.

847
00:58:12,160 --> 00:58:13,120
Ku po shkojnë?

848
00:58:15,920 --> 00:58:17,040
Kur do të kthehen?

849
00:58:19,120 --> 00:58:21,120
Kur iku i fundit
Unë nuk e kam parë atë për 6 vjet.

850
00:58:21,920 --> 00:58:23,360
Kush e di se sa do të zgjasë këtë herë.

851
00:58:33,440 --> 00:58:34,320
Vëlla, ku po shkon?

852
00:58:38,960 --> 00:58:39,360
Ne po largohemi.

853
00:58:40,000 --> 00:58:40,960
Mirë, por ku?

854
00:58:41,440 --> 00:58:43,040
Nuk e di, do të mendoj diçka.

855
00:58:44,160 --> 00:58:46,160
Vëlla, kjo është e kuptueshme,
por pse kaq e nxituar?

856
00:58:46,560 --> 00:58:48,160
Vëlla, nuk ka nevojë të rri këtu.

857
00:58:49,280 --> 00:58:51,440
Vëlla, çfarë do të ndodhë më pas? Do të kthehesh?

858
00:58:53,680 --> 00:58:55,040
Ruya, hip në makinë.

859
00:59:06,960 --> 00:59:08,240
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, unë jam këtu.

860
00:59:08,800 --> 00:59:09,440
Kujdesuni për familjen time.

861
00:59:10,160 --> 00:59:10,800
Mos u shqetësoni.

862
00:59:17,760 --> 00:59:18,480
Ejani këtu.

863
01:00:28,000 --> 01:00:29,200
Nuk ka rëndësi se çfarë ndodh.

864
01:00:29,520 --> 01:00:30,880
Nuk ka rëndësi kush e pengon
në rrugën tonë.

865
01:00:31,040 --> 01:00:32,560
A do të ndërtojmë një urë apo nuk e di...

866
01:00:33,760 --> 01:00:34,560
...por ne do të bëjmë diçka së bashku.

867
01:01:50,800 --> 01:01:51,920
Çfarë dëshironi të porosisni?

868
01:01:59,440 --> 01:02:00,240
Ka kaluar shumë kohë.

869
01:02:02,400 --> 01:02:03,280
Shumë kohë.

870
01:02:06,080 --> 01:02:06,960
Nuk folëm më kurrë.

871
01:02:10,240 --> 01:02:10,960
Nuk e bëmë.

872
01:02:13,200 --> 01:02:14,320
Mendova se nuk do të të shihja më.

873
01:02:15,680 --> 01:02:16,960
Se gjithçka kishte marrë fund.

874
01:02:17,520 --> 01:02:18,400
E mbylla atë libër.

875
01:02:21,040 --> 01:02:22,960
Por që nga dje kam vetëm
diçka në gjuhën time për të thënë.

876
01:02:23,840 --> 01:02:25,040
Allahu më ndihmoftë.

877
01:02:27,040 --> 01:02:27,840
Në shtëpinë tonë është një vajzë ...

878
01:02:28,960 --> 01:02:29,920
.dhe ai po kërkon nënën e tij.

879
01:02:31,360 --> 01:02:32,720
Ajo thotë se nuk e ka bërë kurrë
e pa dhe nuk e njeh.

880
01:02:34,720 --> 01:02:38,320
Allahu e di; që e kam dashur që në ditën e parë.
Që në momentin e parë preku diçka tek unë.

881
01:02:39,920 --> 01:02:40,720
Ajo është si unë.

882
01:02:45,360 --> 01:02:46,240
I pafuqishëm.

883
01:02:47,920 --> 01:02:49,440
Vajza ime nuk është e pambrojtur.

884
01:02:50,960 --> 01:02:51,600
Ajo nuk është vetëm, por...

885
01:02:52,960 --> 01:02:54,080
..-kush është nëna e kësaj vajze?

886
01:02:56,000 --> 01:02:59,040
Ajaz.

887
01:03:00,240 --> 01:03:01,520
Vajza e kujt është Ruya?

888
01:03:04,320 --> 01:03:04,880
Ajo është vajza ime.

889
01:03:10,480 --> 01:03:11,520
Pse më thirre këtu?

890
01:03:12,000 --> 01:03:12,400
Çfarë ndodhi?

891
01:03:12,880 --> 01:03:13,840
Ju solla këtu për arsye sigurie.

892
01:03:14,400 --> 01:03:15,440
Gjithçka është pak e përzier atje.

893
01:03:16,560 --> 01:03:16,960
Ju bëtë mirë.

894
01:03:19,280 --> 01:03:20,080
Si është komandanti?

895
01:03:20,880 --> 01:03:21,680
Ai ka shumë dhimbje.

896
01:03:22,720 --> 01:03:23,600
Nëse dëshironi, ejani dhe shikoni.

897
01:03:33,200 --> 01:03:33,680
komandant.

898
01:03:35,920 --> 01:03:36,560
si jeni?

899
01:03:54,720 --> 01:03:56,080
Këto janë qetësuesit për komandantin.

900
01:03:57,360 --> 01:03:57,840
faleminderit.

901
01:03:59,840 --> 01:04:00,320
Çfarë bëre me telefonin?

902
01:04:01,200 --> 01:04:02,960
Unë ju dërgova një mesazh. E hoqët qafe?

903
01:04:03,840 --> 01:04:06,000
E bëra, e bëra, mos u shqetëso.

904
01:04:06,480 --> 01:04:06,960
Epo.

905
01:04:08,640 --> 01:04:09,040
Kosova...

906
01:04:10,560 --> 01:04:12,240
Komandanti është më i mirë, por...

907
01:04:12,960 --> 01:04:14,480
...por ju duhet të zgjidhni disa çështje
para se të mund të eci.

908
01:04:15,920 --> 01:04:16,800
Ik nga këtu.

909
01:04:20,960 --> 01:04:21,760
Unë nuk do të largohem.

910
01:04:22,720 --> 01:04:23,360
Sepse?

911
01:04:24,000 --> 01:04:25,040
Çfarë po bën këtu?

912
01:04:25,920 --> 01:04:27,040
Unë do të jem në të njëjtin vend ku ajo është.

913
01:04:29,440 --> 01:04:31,440
Unë duhet të di nëse ajo jeton dhe është mirë.

914
01:04:33,440 --> 01:04:36,640
Do ta di nëse dielli po shkëlqen
në lidhje me të ose nëse bie shi.

915
01:04:38,720 --> 01:04:41,200
Kosovali, a nuk je ushtar?

916
01:04:42,080 --> 01:04:42,800
Ke qene ne Bosnje...

917
01:04:43,200 --> 01:04:45,440
Kosovali, ke shkuar në Kosovë
dhe u kthyet në Siri.

918
01:04:46,400 --> 01:04:47,040
Ju keni parë vdekjen.

919
01:04:47,840 --> 01:04:50,960
dhe çfarë është kjo për shiun apo që dielli shkëlqen?

920
01:04:51,440 --> 01:04:51,840
Kështu që?

921
01:04:52,320 --> 01:04:53,520
Vetëm për shkak të vajzës që takuat në internet.

922
01:04:58,320 --> 01:04:59,360
Yasemin është unike.

923
01:05:00,000 --> 01:05:00,640
Dhe pastaj çfarë?

924
01:05:02,560 --> 01:05:03,040
Ju duhet të bëni të njëjtën gjë.

925
01:05:05,760 --> 01:05:07,200
Unë nuk kam parë asgjë përveç luftës.

926
01:05:09,440 --> 01:05:14,080
Ose do të vdes në luftën e dikujt
më shumë ose do të marr Yasemin.

927
01:05:16,400 --> 01:05:17,760
Kjo është jeta ime, Sahab.

928
01:05:21,600 --> 01:05:22,960
Yasemin është jeta ime.

929
01:05:27,440 --> 01:05:29,040
Pastaj përdor kokën, Kosovali.

930
01:05:30,720 --> 01:05:32,400
Në rastin e grave, jo
duhet të përdorësh forcë, luani im.

931
01:05:33,040 --> 01:05:35,040
qëndroni në rrugë
që të çon te kjo vajzë.

932
01:05:36,000 --> 01:05:36,880
Vëzhgoni atë.

933
01:05:37,920 --> 01:05:38,960
Kjo është mënyra e vetme që mund ta bëni.

934
01:06:02,240 --> 01:06:03,280
Komisioner, më dërgove në Ilamar?

935
01:06:05,040 --> 01:06:05,520
Eja, Selma.

936
01:06:16,400 --> 01:06:16,960
si jeni?

937
01:06:17,920 --> 01:06:18,640
Unë jam mirë, zotëri, faleminderit.

938
01:06:19,760 --> 01:06:20,320
si është babai juaj?

939
01:06:23,600 --> 01:06:24,960
Ndonjëherë harron, ndonjëherë kujton.

940
01:06:25,760 --> 01:06:26,480
Është një sëmundje e vështirë.

941
01:06:28,080 --> 01:06:28,640
Po, shumë e vështirë.

942
01:06:31,600 --> 01:06:32,320
Selma, puna jonë është durimi.

943
01:06:34,480 --> 01:06:36,480
E di që asgjë nuk ndodh nga një ditë në tjetrën.

944
01:06:38,880 --> 01:06:42,240
Shef, ti po flet për rastin Skifter.

945
01:06:42,400 --> 01:06:44,400
Çështja Falcon është një rast ndërkombëtar.

946
01:06:45,520 --> 01:06:46,240
Siç tha ai.

947
01:06:47,200 --> 01:06:50,720
Po merr pak më shumë kohë,
por ne afrohemi. Nëse më lejoni, unë...

948
01:06:50,800 --> 01:06:51,840
Çfarë ndodhi me Jusuf Alacan?

949
01:06:54,720 --> 01:06:55,120
Më falni?

950
01:06:55,840 --> 01:06:57,040
Çfarë ndodhi në Stamboll?

951
01:07:01,280 --> 01:07:03,600
Ka rrethana që
Të vështirësojnë punën apo jo?

952
01:07:08,400 --> 01:07:09,040
Dëgjo, Selma.

953
01:07:10,800 --> 01:07:11,760
Duart e mia janë të lidhura.

954
01:07:15,600 --> 01:07:16,800
...Skifteri është në Antakia.

955
01:07:17,920 --> 01:07:19,600
Të gjitha gjurmët e konfirmojnë këtë.

956
01:07:19,600 --> 01:07:21,520
- Nëse më lejoni, unë...
- Nuk u përgjigj në pyetjen time, Selma.

957
01:07:22,800 --> 01:07:26,080
E kaluara juaj me Jusuf Alacan
e pengojnë këtë punë apo jo?

958
01:07:36,480 --> 01:07:39,120
Nëse do të më shqetësonte, atëherë do ta hiqja çështjen.

959
01:08:05,200 --> 01:08:06,080
Këto mund t'i shohim më vonë.

960
01:08:06,160 --> 01:08:06,880
Po, shef.

961
01:08:08,080 --> 01:08:09,200
A ia tregove këtë drejtorit?

962
01:08:09,920 --> 01:08:12,080
Shefi tashmë e dinte, nuk i thashë asgjë.

963
01:08:12,560 --> 01:08:13,920
Po gjurmimi i telefonit të djeshëm?

964
01:08:15,120 --> 01:08:16,000
Ne humbëm kontaktin.

965
01:08:17,360 --> 01:08:18,000
Diçka tjetër?

966
01:08:18,880 --> 01:08:19,440
2 Ndonjë përparim?

967
01:08:20,320 --> 01:08:21,360
Tani për tani po presim, shef.

968
01:08:21,520 --> 01:08:22,080
Mos prit.

969
01:08:23,280 --> 01:08:27,280
Shkoni dhe takoni të gjithë
njerëz që punojnë për ne.

970
01:08:28,320 --> 01:08:30,960
Sokoli është këtu. ky njeri
Ai është duke ecur diku.

971
01:08:31,520 --> 01:08:32,560
Ai duhet të jetë duke parë dikë.

972
01:08:33,040 --> 01:08:34,880
Të flesh diku.
Duke ngrënë diku.

973
01:08:35,840 --> 01:08:37,120
Dikush duhet ta ketë parë këtë njeri.

974
01:08:38,640 --> 01:08:39,040
Dilni jashtë.

975
01:08:39,760 --> 01:08:41,360
Rishikoni çdo informacion.

976
01:08:42,080 --> 01:08:43,280
Siç e porositni.

977
01:08:59,280 --> 01:09:00,160
Ju pelqen deti?

978
01:09:03,760 --> 01:09:05,440
Babai më solli në Turqi gjatë verës.

979
01:09:06,400 --> 01:09:06,880
Po për një jaht?

980
01:09:08,560 --> 01:09:09,440
Është gjithashtu e mirë.

981
01:09:11,280 --> 01:09:12,160
Domethënë nuk të pengon deti.

982
01:09:15,680 --> 01:09:16,080
Ejani, le të shkojmë.

983
01:09:23,040 --> 01:09:24,320
Unë jam larguar prej vitesh.

984
01:09:25,840 --> 01:09:26,560
Ne kemi mbaruar.

985
01:09:28,400 --> 01:09:32,720
Shkova në Berlin dhe tani erdha për vajzën time.

986
01:09:34,720 --> 01:09:35,840
Më the se nuk ke fëmijë.

987
01:09:40,720 --> 01:09:42,080
Për të mos ju mërzitur.

988
01:09:44,480 --> 01:09:45,920
Unë linda.

989
01:09:46,560 --> 01:09:47,840
Unë humba fëmijën tim.

990
01:09:48,480 --> 01:09:49,200
Të dy e humbëm.

991
01:09:49,920 --> 01:09:50,320
Vërtet?

992
01:09:52,400 --> 01:09:53,520
Ndonjëherë i them vetes jo.

993
01:09:54,160 --> 01:09:55,520
Kjo nuk ndodhi.

994
01:09:56,320 --> 01:09:58,320
Por këtu kam një ndjenjë.

995
01:10:01,200 --> 01:10:03,040
Sulltaneshë, dëgjo.

996
01:10:03,920 --> 01:10:05,040
Ruya është vajza juaj.

997
01:10:07,680 --> 01:10:08,400
Është vajza ime.

998
01:10:10,000 --> 01:10:10,640
Dhe unë jam...

999
01:10:19,360 --> 01:10:19,840
...nëna e tij.

1000
01:10:24,960 --> 01:10:25,680
Thuaj diçka.

1001
01:10:30,880 --> 01:10:31,600
Ju nuk jeni nëna e tij.

1002
01:10:32,640 --> 01:10:33,040
Kush është?

1003
01:10:34,880 --> 01:10:36,160
Kjo është mes meje dhe vajzës sime.

1004
01:10:43,200 --> 01:10:43,760
Sulltanesha...

1005
01:10:43,840 --> 01:10:45,280
Jo, nuk mund ta bësh këtë për mua.

1006
01:10:50,320 --> 01:10:52,320
Dëgjo, sulltaneshë, u martove.

1007
01:10:53,360 --> 01:10:55,360
Madje ke edhe një djalë.

1008
01:10:57,280 --> 01:10:58,400
Allahu e ruajtë.

1009
01:10:58,640 --> 01:10:59,520
Unë jam nëna juaj apo jo?

1010
01:11:00,400 --> 01:11:01,360
Më jep një përgjigje.

1011
01:11:02,400 --> 01:11:02,960
Unë tashmë e bëra.

1012
01:11:04,240 --> 01:11:05,280
Ju nuk jeni.

1013
01:11:07,200 --> 01:11:07,680
Çfarë do të bëni?

1014
01:11:09,120 --> 01:11:11,360
A do të përballesh me Ruya pa e ditur? asgjë?

1015
01:11:13,200 --> 01:11:15,680
Vajza ime...

1016
01:11:16,000 --> 01:11:16,720
...do të lëndohet.

1017
01:11:18,960 --> 01:11:20,720
Edhe djali juaj dhe sa njerëz
Por a do t'ia thyeni zemrën?

1018
01:11:38,960 --> 01:11:40,880
11

1019
01:11:54,080 --> 01:11:54,480
Ruya.

1020
01:11:58,000 --> 01:11:59,680
Kam dëgjuar se je i shkëlqyeshëm në kuzhinë.

1021
01:12:00,320 --> 01:12:01,680
Po, sigurisht, vetëm duke larë enët.

1022
01:12:02,720 --> 01:12:03,200
A jeni të uritur?

1023
01:12:05,120 --> 01:12:05,680
Kuzhina eshte ne katin perdhe.

1024
01:12:08,160 --> 01:12:10,160
Por nuk di si ta hap
ushqim të konservuar. Ju tashmë e dini atë.

1025
01:12:12,400 --> 01:12:14,400
Makarona me salcë domate
dhe sallatë me perime.

1026
01:12:15,120 --> 01:12:17,360
Super, mund ta shtroj dhe pastroj tavolinen.

1027
01:12:18,080 --> 01:12:19,520
Çfarë mund të dëshiroj më shumë? Hajde.

1028
01:12:34,240 --> 01:12:35,040
Vëllai Ayaz.

1029
01:12:36,320 --> 01:12:37,120
Vëlla, a je mirë?

1030
01:12:38,000 --> 01:12:40,720
Që dje nuk jeni në humor. ne nuk duam
të pyes asgjë për këtë, vëlla.

1031
01:12:41,440 --> 01:12:42,720
E gjetëm nishanin dje pasdite.

1032
01:12:44,720 --> 01:12:45,600
Ne pamë markën.

1033
01:12:46,000 --> 01:12:47,200
Dhe ne e dimë se kush është, vëlla.

1034
01:12:48,240 --> 01:12:50,640
Por me kaq shumë njerëz jo
Ne mundëm të lidhnim kontakt.

1035
01:12:54,880 --> 01:12:55,600
Sot do ta bëjmë vëlla.

1036
01:12:59,920 --> 01:13:01,360
Shko fol me të, gjeje.

1037
01:13:02,720 --> 01:13:03,040
Siç e porositni.

1038
01:15:18,720 --> 01:15:20,720
Bijë, prit, ki durim.

1039
01:15:20,960 --> 01:15:24,080
Fëmija do t'ju shkatërrojë dhe
vete, ji i duruar.

1040
01:15:54,320 --> 01:15:55,360
Mirëdita.

1041
01:15:57,840 --> 01:15:58,560
Unë do t'ju pyes diçka.

1042
01:15:59,520 --> 01:16:00,240
Aty ishte një mami.

1043
01:16:00,720 --> 01:16:02,720
Kanë kaluar më shumë se 20
vite, por ajo jetonte këtu.

1044
01:16:04,160 --> 01:16:04,400
OBSH?

1045
01:16:04,960 --> 01:16:06,640
Nëse do ta dija emrin e tij do t'i tregoja.

1046
01:16:07,280 --> 01:16:08,640
Nuk e kam parë për më shumë se 20 vjet.

1047
01:16:11,280 --> 01:16:11,840
Faize?

1048
01:16:12,400 --> 01:16:13,280
Ku është ajo?

1049
01:16:14,240 --> 01:16:16,240
- Ai lëvizi.
A e dini ku?

1050
01:16:17,360 --> 01:16:18,400
Ajo më la një adresë.

1051
01:16:18,720 --> 01:16:20,160
A është afër? dhe a mund të më thoni?

1052
01:16:31,040 --> 01:16:32,640
Makaronat me domate ishin të shijshme.

1053
01:16:35,040 --> 01:16:36,080
Edhe tavolina është e mrekullueshme.

1054
01:16:42,800 --> 01:16:43,920
A do të shkojmë në vende të largëta?

1055
01:16:46,480 --> 01:16:46,800
ne do të shkojmë.

1056
01:16:47,920 --> 01:16:48,400
Ku?

1057
01:17:01,520 --> 01:17:02,000
Zgjidhni një vend.

1058
01:17:04,880 --> 01:17:05,680
Jeni serioz?

1059
01:17:06,000 --> 01:17:06,800
Po, seriozisht, zgjidhni.

1060
01:17:12,800 --> 01:17:13,120
Çfarë ndodh?

1061
01:17:17,520 --> 01:17:19,200
E di që nuk është e vërtetë, fol.

1062
01:17:20,720 --> 01:17:21,600
2 Ku po shkojmë?

1063
01:17:22,800 --> 01:17:23,680
Ku të doni.

1064
01:17:25,040 --> 01:17:26,000
Sa kohë do të qëndrojmë atje?

1065
01:17:26,320 --> 01:17:27,280
Sa të duash.

1066
01:17:29,600 --> 01:17:31,200
Deti është i yni. ne mundemi
kthehemi kur të duam.

1067
01:17:32,720 --> 01:17:33,520
Babai im nuk na lë të shkojmë.

1068
01:17:35,360 --> 01:17:37,440
Familja juaj nuk do të më dojë kështu. Ju
Babai nuk do që ju të shkoni.

1069
01:17:37,760 --> 01:17:41,360
Babai yt nuk do të të lërë të shkosh për shkak të dëshirës së tij
Ata janë më të rëndësishëm për të sesa tuajat.

1070
01:17:44,080 --> 01:17:45,280
Atëherë nuk mund të bëjmë asgjë.

1071
01:17:48,080 --> 01:17:51,120
Së pari vendosni se çfarë dëshironi, me
kush dhe ku dëshiron të jesh.

1072
01:17:56,000 --> 01:17:56,800
Unë dua të jem këtu.

1073
01:17:59,280 --> 01:17:59,760
Çfarë tjetër?

1074
01:18:02,000 --> 01:18:02,560
Në anën tuaj.

1075
01:18:05,840 --> 01:18:06,560
Tani?

1076
01:18:09,200 --> 01:18:09,760
Gjithmonë.

1077
01:18:18,160 --> 01:18:19,200
Pastaj martohu me mua.

1078
01:18:37,120 --> 01:18:39,120
Jusufi nuk donte të zbriste nga maja e asaj peme.

1079
01:18:40,320 --> 01:18:42,400
E paralajmërova se mund të bjerë, të thashë: Bir, zbrit.

1080
01:18:42,640 --> 01:18:42,960
b

1081
01:18:42,960 --> 01:18:43,760
Bir, zbrit!

1082
01:18:44,000 --> 01:18:44,880
b

1083
01:18:45,840 --> 01:18:47,840
Ai gjithmonë bënte atë që donte.

1084
01:18:47,840 --> 01:18:48,640
GB

1085
01:18:48,640 --> 01:18:49,680
Ai gjithmonë bënte atë që donte.

1086
01:18:51,360 --> 01:18:52,800
Pikërisht kur mendova se gjithçka ishte qetësuar.

1087
01:18:54,320 --> 01:18:56,640
Dhimbja e humbjes së Seyit.
Përleshje me të atin...

1088
01:18:57,040 --> 01:18:57,280
b

1089
01:18:58,160 --> 01:18:59,600
...Mendova se koha do të shëronte gjithçka.

1090
01:19:01,120 --> 01:19:02,480
Mendova se ishte kthyer...

1091
01:19:02,480 --> 01:19:02,880
b

1092
01:19:03,280 --> 01:19:03,600
b

1093
01:19:04,000 --> 01:19:04,640
b

1094
01:19:05,600 --> 01:19:06,160
E thirre?

1095
01:19:07,120 --> 01:19:07,680
Nr.

1096
01:19:08,480 --> 01:19:09,520
Më dërgoi mesazhe se ishte mirë.

1097
01:19:12,720 --> 01:19:14,160
Ne donim që ajo të martohej me kokën e Rulos.

1098
01:19:14,800 --> 01:19:15,600
Por ne e humbëm Jusufin nga shtëpia.

1099
01:19:17,680 --> 01:19:19,120
Sa kokëfortë është babai i tij.

1100
01:19:19,520 --> 01:19:20,400
Ai vazhdon të thotë se dëshiron të largohet.

1101
01:19:20,720 --> 01:19:21,680
Nese vajza ka nene...

1102
01:19:22,880 --> 01:19:23,440
...atëherë pse nuk flet?

1103
01:19:24,160 --> 01:19:26,160
Dhe nëse jo, atëherë pse vajza nuk e beson?

1104
01:19:27,280 --> 01:19:27,840
Unë nuk e kuptova atë.

1105
01:19:28,560 --> 01:19:30,560
Le ta marrë vajzën për dore
dhe e çoi në varreza.

1106
01:19:30,800 --> 01:19:31,520
Allahu na ruajt.

1107
01:19:32,080 --> 01:19:32,560
Motra.

1108
01:19:33,120 --> 01:19:33,920
Dhe kjo do të ishte e gjitha.

1109
01:19:34,560 --> 01:19:36,320
Ka diçka, por është e pamundur të pyesësh.

1110
01:19:39,440 --> 01:19:41,840
Nga njëra anë Jusufi, nga ana tjetër Mihribani.

1111
01:19:42,320 --> 01:19:43,120
Çfarë po bën ajo?

1112
01:19:44,320 --> 01:19:46,000
Asgjë, ajo vetëm ankohet.

1113
01:19:46,480 --> 01:19:47,040
Çfarë do të bëjë ai?

1114
01:19:47,680 --> 01:19:48,720
A do ta falë gjithmonë Muhittin?

1115
01:19:49,680 --> 01:19:50,320
Dashtë Allahu.

1116
01:20:11,920 --> 01:20:15,040
Zemër, Mihriban, dhe çfarë tha mësuesi?

1117
01:20:15,200 --> 01:20:17,920
Para së gjithash, unitet dhe miqësi.

1118
01:20:18,080 --> 01:20:20,400
Ju e thatë këtë, jo mësuesi.

1119
01:20:20,400 --> 01:20:21,280
Po, e thashë.

1120
01:20:21,760 --> 01:20:23,040
E bëj dhe do ta bëj gjithmonë.

1121
01:20:23,440 --> 01:20:26,640
Mihriban, ti je gjithçka ime.
Ku do shkoj pa ty?

1122
01:20:26,960 --> 01:20:28,800
Mami, a mund të shkojmë sot në kinema bashkë?

1123
01:20:28,960 --> 01:20:29,440
- Mund.
Është e pamundur.

1124
01:20:30,880 --> 01:20:32,720
Ka një film për fëmijë që është shumë i lezetshëm.

1125
01:20:32,880 --> 01:20:34,880
Bensu shkoi me prindërit e tij për ta parë atë.

1126
01:20:35,760 --> 01:20:37,440
Dhe në dalje do të shohim Bellure, bijë.

1127
01:20:37,760 --> 01:20:39,440
A mundem, mami?
- Nuk mundesh, bijë.

1128
01:20:40,720 --> 01:20:41,680
Gëz, mami.

1129
01:20:42,320 --> 01:20:44,080
Mos thuaj vazhdimisht "mami,
mami." Ne kemi ardhur tashmë.

1130
01:20:44,800 --> 01:20:48,160
Vajza ime e bukur, mos u shqetëso
më shumë për nënën tuaj. Shkoni dhe bëni detyrat e shtëpisë tuaj.

1131
01:20:48,240 --> 01:20:49,680
Në fundjavë shkojmë në kinema.

1132
01:20:49,840 --> 01:20:51,440
Më lër të të puth, bija ime inteligjente.

1133
01:20:53,920 --> 01:20:54,400
Mihriban.

1134
01:20:54,800 --> 01:20:55,600
Mirupafshim, Muhittin.

1135
01:21:01,040 --> 01:21:01,760
Hajde, Cansu.

1136
01:21:01,840 --> 01:21:02,880
Mos e zemëro nënën tënde, mos e zemëro atë.

1137
01:21:10,000 --> 01:21:11,600
Po insiston akoma me mamin dhe babin?

1138
01:21:12,720 --> 01:21:13,920
Është i gjithë faji juaj!

1139
01:21:14,240 --> 01:21:16,160
iCansu!

1140
01:21:18,160 --> 01:21:18,560
iCansu!

1141
01:21:19,440 --> 01:21:20,080
iCansu!

1142
01:21:21,120 --> 01:21:22,400
Çfarë ndodhi? dhe çfarë tha mësuesi?

1143
01:21:24,080 --> 01:21:25,200
Motra Mihriban.

1144
01:21:25,760 --> 01:21:26,480
Çfarë ndodh?

1145
01:21:26,880 --> 01:21:29,840
Se babai i tij tani është bërë i vlefshëm.
Ajo këmbëngul ta shohë. Babi kjo, babi ajo.

1146
01:21:30,080 --> 01:21:31,200
Ai po e përdor atë.

1147
01:21:42,960 --> 01:21:46,000
Vëllai Mihriban, nga njëra anë ajo
Ajo është një vajzë, dhe nga ana tjetër ai është babai i saj.

1148
01:21:46,960 --> 01:21:48,080
Njeri jam edhe une Mercan.

1149
01:21:48,560 --> 01:21:49,520
Nuk ndihem?

1150
01:21:50,080 --> 01:21:51,600
Isha i zemëruar dhe nuk mund të shqetësohem?

1151
01:21:52,000 --> 01:21:54,160
Jo, ke të drejtë, nuk po them
më shumë asgjë. ke te drejte.

1152
01:22:01,760 --> 01:22:02,480
Çfarë nuk shkon me ju?

1153
01:22:02,800 --> 01:22:04,800
Ti ngjitesh dhe je si një zog në një kodër.

1154
01:22:05,680 --> 01:22:06,320
Asgjë.

1155
01:22:10,160 --> 01:22:11,200
A është ai shoku përsëri?

1156
01:22:14,320 --> 01:22:17,360
Ai nuk flet me mua. Fol, por
vetëm kur duhet.

1157
01:22:18,240 --> 01:22:19,440
Pra, çfarë ju intereson?

1158
01:22:20,080 --> 01:22:22,400
Sigurisht që është e vërtetë, por...

1159
01:22:23,760 --> 01:22:25,920
Ai është shoku im më i mirë,
kështu që më bën të trishtuar.

1160
01:22:26,880 --> 01:22:27,680
Mercan?

1161
01:22:29,520 --> 01:22:30,480
Kush është shoku juaj?

1162
01:22:31,680 --> 01:22:34,400
Ky mik të vjen në mendje sepse
Nesër kur sapo u zgjove?

1163
01:22:37,600 --> 01:22:40,320
g0 ju kujtohet kur
a shkon në shtrat natën?

1164
01:22:45,040 --> 01:22:45,600
e mbaj mend.

1165
01:22:47,760 --> 01:22:49,040
Hajde, urime, zemër.

1166
01:22:50,320 --> 01:22:51,040
Pse e thua këtë?

1167
01:22:52,000 --> 01:22:54,160
E dashur...

1168
01:22:54,160 --> 01:22:56,800
...ke rënë seriozisht në dashuri
edhe pa e kuptuar.

1169
01:23:20,400 --> 01:23:22,400
Dashuria ime, zemra ime...

1170
01:23:22,960 --> 01:23:24,160
...nuk ka nevojë të qash apo të zemërohesh.

1171
01:23:24,720 --> 01:23:26,720
Dëgjo, çdo dimër përfundon në pranverë.

1172
01:23:27,280 --> 01:23:28,400
8 Çfarë ju tha babai juaj?

1173
01:23:28,960 --> 01:23:30,960
Bëni detyrat e shtëpisë dhe shkoni në kinema në fundjavë.

1174
01:23:31,600 --> 01:23:33,600
E drejtë, e dashur? gA nuk është e vërtetë ajo që them?

1175
01:23:34,640 --> 01:23:35,360
Cansu ime.

1176
01:23:36,480 --> 01:23:38,400
Thuaju atyre vajzave që të dëbuan nga grupi...

1177
01:23:38,800 --> 01:23:40,480
...ke një shok
me të cilat mund të luani.

1178
01:23:40,800 --> 01:23:42,000
Se nuk ju duhen.

1179
01:23:42,480 --> 01:23:43,040
Kjo është e gjitha.

1180
01:23:44,080 --> 01:23:44,960
Cansu...

1181
01:23:45,520 --> 01:23:47,040
...shikoni çfarë ju solla.

1182
01:23:47,600 --> 01:23:48,800
Ju solla një kombe të shijshme.

1183
01:23:49,680 --> 01:23:51,360
I pa edhe Azap.

1184
01:23:52,400 --> 01:23:54,240
Hajde ec pak sa te hash kombe.

1185
01:23:55,600 --> 01:23:58,880
Ganime, thuaj dikujt në fermë
Merrni fëmijët për një shëtitje.

1186
01:23:59,200 --> 01:23:59,600
Në rregull.

1187
01:24:00,400 --> 01:24:02,400
Unë solla diçka edhe për ju,
motra. Hani sa është i nxehtë.

1188
01:24:02,880 --> 01:24:03,760
Jo, jo, nuk dua.

1189
01:24:04,000 --> 01:24:04,240
b

1190
01:24:04,640 --> 01:24:06,720
Ganime, e dashur, shko dhe kujdesu për ta.

1191
01:24:08,240 --> 01:24:08,560
Unë?

1192
01:24:09,600 --> 01:24:10,560
Jo, nuk mundem.

1193
01:24:11,280 --> 01:24:12,640
Më duhet të përgatis darkën.

1194
01:24:13,360 --> 01:24:15,200
Motra Sulltane jo
Unë e di ku është ajo, ajo ka ikur.

1195
01:24:15,280 --> 01:24:16,960
Sot përsëri e gjithë barra është mbi mua.

1196
01:24:18,320 --> 01:24:18,800
Jo këtu?

1197
01:24:20,400 --> 01:24:20,880
Nuk është kthyer?

1198
01:24:21,680 --> 01:24:22,480
Jo, ai nuk është kthyer.

1199
01:24:22,960 --> 01:24:23,680
Allah, Allah.

1200
01:24:24,240 --> 01:24:25,680
Shikoni sa është ora.
Ku është ajo?

1201
01:24:58,240 --> 01:24:59,280
Do të futeni në telashe.

1202
01:25:02,720 --> 01:25:03,280
Babai im?

1203
01:25:05,040 --> 01:25:05,600
Ne do të flasim me të.

1204
01:25:07,600 --> 01:25:08,160
Je i sigurt?

1205
01:25:09,120 --> 01:25:09,680
sigurisht.

1206
01:25:12,400 --> 01:25:12,880
Dhe ju?

1207
01:25:15,120 --> 01:25:15,680
je i sigurt?

1208
01:25:24,880 --> 01:25:26,640
Kështu që keni nevojë për disa
koha për të menduar për të.

1209
01:25:55,600 --> 01:25:56,400
30 10 2030 40

1210
01:25:56,400 --> 01:25:58,640
31 AKJ 76

1211
01:26:05,600 --> 01:26:06,560
Vajza, mjafton.

1212
01:26:08,160 --> 01:26:09,680
Çfarë duhet të bëj, vëlla? Unë jam i mërzitur.

1213
01:26:10,160 --> 01:26:10,800
Mos e bëj këtë.

1214
01:26:11,680 --> 01:26:12,640
Unë do t'ju jap një balerin barku.

1215
01:26:13,440 --> 01:26:14,240
Vërtet, vëlla? Ju lutem.

1216
01:26:14,400 --> 01:26:15,680
Bir, a je çmendur?

1217
01:26:16,240 --> 01:26:17,040
Ne jemi në punë.

1218
01:26:18,320 --> 01:26:19,120
Shikoni derën.

1219
01:26:19,120 --> 01:26:19,440
JIAKJ 76

1220
01:26:19,600 --> 01:26:21,120
Vëlla, e pa nishanin mbrëmë?

1221
01:26:23,760 --> 01:26:24,240
E patë mbresë?

1222
01:26:24,960 --> 01:26:25,280
Ai e ka atë.

1223
01:26:54,000 --> 01:26:56,000
Çfarë ka, vëlla? Nr
Kemi kohë për të biseduar.

1224
01:26:57,760 --> 01:26:58,880
Ne do ta kapim dhe do të flasim me të.

1225
01:27:05,920 --> 01:27:07,040
403020

1226
01:27:08,240 --> 01:27:08,480
20 10 10 20 30 40

1227
01:27:13,280 --> 01:27:15,280
Nuk do ta kapim vëlla, nuk do ta bëjmë këtë.

1228
01:27:16,160 --> 01:27:20,240
Ne do të japim mesazhin e
shefi dhe ai do të vijë me vrap.

1229
01:27:20,800 --> 01:27:22,800
E kuptoni? A është më mirë? A ju pëlqen kështu?

1230
01:27:24,400 --> 01:27:26,000
Vëllai, u shfaq një makinë tjetër.

1231
01:27:26,800 --> 01:27:27,040
Prisni.

1232
01:27:29,600 --> 01:27:30,640
10 010203040

1233
01:27:30,640 --> 01:27:30,880
2010 30

1234
01:27:30,880 --> 01:27:31,600
20 10 0 102030

1235
01:27:31,760 --> 01:27:32,000
TAKJ 76

1236
01:27:32,880 --> 01:27:33,360
AKJ76

1237
01:27:33,360 --> 01:27:33,680
PARJ76

1238
01:27:45,040 --> 01:27:45,920
Mendoni se ishte ai?

1239
01:27:46,960 --> 01:27:47,680
Si mund ta di?

1240
01:28:01,680 --> 01:28:02,080
pershendetje.

1241
01:28:04,800 --> 01:28:05,840
Babi, jam unë.

1242
01:28:07,600 --> 01:28:08,400
Ruya, ku je?

1243
01:28:09,360 --> 01:28:10,240
Së bashku me Jusufin.

1244
01:28:11,280 --> 01:28:12,480
Unë jam mirë, mos u shqetësoni për mua.

1245
01:28:13,600 --> 01:28:14,560
Më lejoni të vendos atë.

1246
01:28:16,640 --> 01:28:18,400
...Më fal, e di që je i zemëruar.

1247
01:28:19,280 --> 01:28:21,280
Por ne duam të flasim me ju për diçka shumë të rëndësishme.

1248
01:28:23,360 --> 01:28:24,400
Ruya, po bën një gabim.

1249
01:28:27,360 --> 01:28:29,120
Babi, hajde nesër, të takohemi.

1250
01:28:30,640 --> 01:28:33,760
Nuk kam çfarë të them
njerëz të tjerë përveç jush.

1251
01:28:35,600 --> 01:28:36,000
Në rregull.

1252
01:28:36,800 --> 01:28:37,520
ju lutem.

1253
01:28:38,320 --> 01:28:40,480
Eja këtu, kam diçka që dua të të them.

1254
01:28:50,240 --> 01:28:51,120
Prisni një minutë.

1255
01:29:00,160 --> 01:29:01,280
Mirë, unë do të jem atje nesër.

1256
01:29:04,160 --> 01:29:05,440
Çfarë ka, vëlla? Çfarë është kjo?

1257
01:29:06,560 --> 01:29:07,200
Një adresë.

1258
01:29:08,160 --> 01:29:09,280
Unë do të takohem me Ruya dhe të tjerët nesër.

1259
01:29:10,160 --> 01:29:10,720
Me Ruya?

1260
01:29:12,480 --> 01:29:13,840
Mos e humb, do të më duhet.

1261
01:29:14,560 --> 01:29:15,680
Jo, vëlla, sigurisht që nuk do ta humbas.

1262
01:29:16,320 --> 01:29:17,600
Por pse? Kur ju nevojitet?

1263
01:29:23,920 --> 01:29:24,400
Dhe nishani?

1264
01:29:26,000 --> 01:29:27,200
Vëlla, shkuam për të kontrolluar, por ...

1265
01:29:27,760 --> 01:29:29,120
...nuk mundëm të kontaktonim me të.

1266
01:29:30,640 --> 01:29:30,880
Sepse?

1267
01:29:32,000 --> 01:29:35,680
Ne presim te dera për
orë, por ai nuk doli kurrë.

1268
01:29:36,400 --> 01:29:37,360
Në fermën Alacan?

1269
01:29:37,680 --> 01:29:38,000
Pikërisht.

1270
01:29:40,240 --> 01:29:41,520
Ji i shpejtë me këtë.

1271
01:29:42,240 --> 01:29:43,360
Takohemi nesër.

1272
01:29:44,800 --> 01:29:47,120
Do të dalim nga pjesa e ndërlikuar,
Nuk do ta prishim pjesën e lehtë.

1273
01:29:48,240 --> 01:29:49,040
Siç e porositni.

1274
01:29:55,920 --> 01:29:57,920
Nesër do t'i tregojmë gjithçka, mirë?

1275
01:29:58,480 --> 01:30:00,000
Në fund të fundit, ne nuk po bëjmë asgjë të keqe.

1276
01:30:01,200 --> 01:30:02,720
Ne nuk e bëjmë dhe do t'ju tregojmë gjithçka.

1277
01:30:07,280 --> 01:30:09,440
Gjithçka do të jetë mirë, mos u shqetësoni.

1278
01:30:14,240 --> 01:30:14,640
2

1279
01:30:21,280 --> 01:30:22,480
Vëllai im po martohet?

1280
01:30:25,760 --> 01:30:27,120
Salih, për çfarë po flet?

1281
01:30:28,080 --> 01:30:29,200
Nuk po flas për këtë,
Është vëllai juaj ai që flet.

1282
01:30:29,680 --> 01:30:30,480
Me kaçurrela?

1283
01:30:32,160 --> 01:30:35,440
Ne as që e njohim atë dhe timen
vëllai e solli me dhunë.

1284
01:30:35,840 --> 01:30:36,800
Dhe pastaj ai ra në dashuri.

1285
01:30:39,120 --> 01:30:40,160
 Po sikur babai i tij ta dëgjojë atë?

1286
01:30:44,000 --> 01:30:44,640
A po martohen?

1287
01:30:45,440 --> 01:30:47,360
Çfarë nuk shkon me këtë? Pse po e teproni?

1288
01:30:48,960 --> 01:30:52,240
Salih, martesa është një gjë shumë serioze.
Të jesh i martuar është një përgjegjësi.

1289
01:30:53,120 --> 01:30:54,720
Ndoshta vëllai juaj do të martohet.

1290
01:30:55,600 --> 01:30:56,560
Dhe ju jeni ende këtu.

1291
01:30:59,280 --> 01:30:59,760
2 Çfarë do të thotë kjo?

1292
01:31:00,560 --> 01:31:03,760
Nuk do të thotë asgjë. Sipas mendimit tim,
Duhet të jesh i lumtur për Jusufin.

1293
01:31:05,280 --> 01:31:07,040
Ai ra në dashuri dhe ra në dashuri si i çmendur.

1294
01:31:08,000 --> 01:31:09,520
Ai nuk ka frikë dhe nuk do të dorëzohet.

1295
01:31:11,200 --> 01:31:12,960
Ai nuk merr rrugën e lehtë si të tjerët.

1296
01:31:30,480 --> 01:31:31,520
Zoti Jusuf nuk është këtu.

1297
01:31:32,560 --> 01:31:33,520
Zoti Muhittin nuk është këtu.

1298
01:31:34,560 --> 01:31:35,840
As kaçurrelat nuk janë këtu.

1299
01:31:36,720 --> 01:31:37,440
Sa janë tani?

1300
01:31:38,400 --> 01:31:38,800
Gjashtë.

1301
01:31:40,320 --> 01:31:42,320
Nëse kjo vazhdon kështu nuk do të ketë
një shpirt i gjallë në fermë.

1302
01:31:50,960 --> 01:31:52,480
Sulltaneshë, i ke zgjidhur problemet?

1303
01:31:58,480 --> 01:32:01,120
Sulltaneshë, bijë, u nise në mëngjes.

1304
01:32:02,080 --> 01:32:03,600
Afet po ju pyet nëse
keni arritur të zgjidhni problemet tuaja.

1305
01:32:03,920 --> 01:32:04,880
Po, e bëra, e bëra.

1306
01:32:05,760 --> 01:32:06,800
Ke qene te doktori?

1307
01:32:08,160 --> 01:32:09,520
Salihu thotë se nuk po ndiheshe mirë.

1308
01:32:10,240 --> 01:32:10,800
Jo, nuk është ashtu.

1309
01:32:12,480 --> 01:32:12,720
Dhe pastaj?

1310
01:32:13,120 --> 01:32:14,560
3

1311
01:32:15,680 --> 01:32:16,800
Shkova për të parë një mik.

1312
01:32:17,440 --> 01:32:18,880
Ajo këmbëngul për ta zbuluar.

1313
01:32:20,080 --> 01:32:22,160
Bijë, ka shumë gjëra për të bërë kohët e fundit.

1314
01:32:23,280 --> 01:32:24,880
Mos qëndroni shumë gjatë.

1315
01:32:28,560 --> 01:32:29,440
Ajo nuk vonon, motër.

1316
01:32:30,400 --> 01:32:31,920
Ajo me siguri kishte një
çështje shumë e rëndësishme.

1317
01:32:41,200 --> 01:32:41,920
Çfarë nuk shkon me të?

1318
01:32:42,560 --> 01:32:43,360
Sinqerisht, nuk e di.

1319
01:32:54,640 --> 01:32:56,240
Motra Sulltane, gjithcka eshte gati.

1320
01:32:56,560 --> 01:32:57,680
Ashtu siç keni dashur.

1321
01:32:58,080 --> 01:32:59,040
As i thatë as i lagësht.

1322
01:32:59,840 --> 01:33:00,480
A do ta provonit?

1323
01:33:00,720 --> 01:33:01,200
Sulltanesha.

1324
01:33:02,080 --> 01:33:03,840
Zonja Afet, darka është gati.

1325
01:33:04,880 --> 01:33:06,320
Le t'i thonë vajzat Mercan.

1326
01:33:07,280 --> 01:33:08,960
Aysel, dhe ju do t'u tregoni fëmijëve'

1327
01:33:09,360 --> 01:33:10,400
Është në rregull zonja Afet.

1328
01:33:20,160 --> 01:33:20,880
Çfarë ndodhi me ju?

1329
01:33:23,360 --> 01:33:24,000
Zonja Afe...

1330
01:33:24,640 --> 01:33:26,880
U zbeve dje kur
ke parë babanë e Ruyas.

1331
01:33:29,360 --> 01:33:29,760
Nr.

1332
01:33:31,280 --> 01:33:32,320
E keni keqkuptuar.

1333
01:33:32,640 --> 01:33:33,360
Mos u bëj kështu sulltaneshë.

1334
01:33:34,160 --> 01:33:35,760
Ne njihemi prej shumë vitesh.

1335
01:33:36,400 --> 01:33:38,000
Fëmijët tanë u rritën së bashku këtu.

1336
01:33:38,800 --> 01:33:40,080
Kemi vite bashkë.

1337
01:33:41,040 --> 01:33:41,520
Kjo është e vërtetë.

1338
01:33:43,520 --> 01:33:44,480
Kush është ky zoti Ayaz?

1339
01:33:46,480 --> 01:33:48,000
Pse të shqetëson kaq shumë?

1340
01:34:10,000 --> 01:34:11,600
Ti i percepton ato gjëra.

1341
01:34:12,560 --> 01:34:12,960
Hidhini një sy.

1342
01:34:14,080 --> 01:34:15,920
Djali im do të jetë pranë
kjo vajzë për një kohë të gjatë?

1343
01:34:16,880 --> 01:34:18,080
Çfarë lloj familje janë ata?

1344
01:34:19,360 --> 01:34:21,360
Të lutem më thuaj çfarë ndjen, hajde.

1345
01:34:40,960 --> 01:34:43,360
Përshëndetje, doja të ankohesha.

1346
01:34:44,000 --> 01:34:46,800
Kjo është për shkak të çështjes së kërkimit ndërkombëtar.
e kontrabandistit Skifter.

1347
01:34:54,560 --> 01:34:55,280
Shefi.

1348
01:34:55,680 --> 01:34:56,880
Ndonjë lajm tjetër i keq, Cigdem?

1349
01:34:57,360 --> 01:34:58,320
Jo, kjo kohë është e mirë.

1350
01:34:59,440 --> 01:35:00,080
Falenderoj Allahun.

1351
01:35:00,400 --> 01:35:00,960
Është shumë mirë.

1352
01:35:04,400 --> 01:35:05,120
me thuaj tani

1353
01:35:05,840 --> 01:35:06,720
Do ta them...

1354
01:35:07,680 --> 01:35:08,720
...por ka një problem të vogël.-

1355
01:35:10,880 --> 01:35:11,520
Probleme përsëri?

1356
01:35:12,560 --> 01:35:13,280
Kemi marrë një ankesë.

1357
01:35:15,120 --> 01:35:17,440
Cigdem, më thuaj, më trego tani.
Pse e thoni pjesërisht?

1358
01:35:17,760 --> 01:35:18,560
Bëhet fjalë për Sokolin.

1359
01:35:19,440 --> 01:35:21,440
Nesër në mëngjes
do të takohet me një person.

1360
01:35:23,920 --> 01:35:24,560
Jusuf Alacan.

1361
01:35:27,040 --> 01:35:27,920
Kjo?

1362
01:35:29,680 --> 01:35:30,880
Nesër në mëngjes në bankën e të akuzuarve.

1363
01:35:33,600 --> 01:35:35,440
Sokoli dhe Jusuf Alacan?

1364
01:35:35,920 --> 01:35:37,920
Kolegët tanë e morën ankesën.

1365
01:35:38,640 --> 01:35:40,640
Anonim, sigurisht,
Na thirrën menjëherë.

1366
01:35:43,200 --> 01:35:43,920
Jemi të sigurt?

1367
01:35:44,800 --> 01:35:45,840
Më fal, shef.

1368
01:35:46,480 --> 01:35:48,800
Lajmi erdhi nga
njerëzit tanë në bankën e të akuzuarve.

1369
01:35:49,040 --> 01:35:51,040
Jusuf Alacan e ka kaluar natën
në jaht dhe është aty që dje.

1370
01:35:53,280 --> 01:35:54,080
Jusufi.

1371
01:35:54,400 --> 01:35:56,400
I thashë se nuk do t'i pëlqente.

1372
01:35:57,840 --> 01:35:59,360
Çfarë po bënit me Skifterin?

1373
01:36:00,800 --> 01:36:03,040
Shef, nëse do...
- Njoftoni të gjitha njësitë.

1374
01:36:04,560 --> 01:36:05,840
Ne do të bëjmë atë që na nevojitet.

1375
01:36:05,920 --> 01:36:06,640
Si urdhëron, shef.

1376
01:36:07,520 --> 01:36:08,400
Po regjisori Kenan?

1377
01:36:16,720 --> 01:36:18,880
Do t'ju telefonoj së shpejti dhe do të flasim për këtë temë.

1378
01:36:20,160 --> 01:36:20,480
ndërmjet.

1379
01:36:27,280 --> 01:36:27,840
Drejtori...

1380
01:36:28,640 --> 01:36:30,320
...në lidhje me ankesën nga banka e akuzës sot në mëngjes.

1381
01:36:30,560 --> 01:36:32,640
E di, Jusuf Alacan dhe Sokoli.

1382
01:36:34,080 --> 01:36:35,280
Unë mendoj se kjo nuk është e vërtetë.

1383
01:36:36,560 --> 01:36:37,040
Sepse?

1384
01:36:38,320 --> 01:36:40,640
Dhe çfarë mund të bëjë Jusuf Alacan me Sokolin?

1385
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
Nuk mund ta bëjnë për para?

1386
01:36:44,640 --> 01:36:46,240
Selma, në mëngjes biseduam për diçka.

1387
01:36:47,920 --> 01:36:49,360
Ju mund të jeni të sigurt për këtë.

1388
01:36:52,000 --> 01:36:53,440
Prandaj merrni masat e nevojshme.

1389
01:36:54,560 --> 01:36:55,840
Për të shmangur ndonjë problem.

1390
01:36:56,720 --> 01:36:58,960
Arrestoni Jusuf Alacan dhe Skifterin.

1391
01:37:00,560 --> 01:37:01,600
Siç urdhërohet.

1392
01:37:03,360 --> 01:37:04,400
A jeni dakord, Selma?

1393
01:37:06,000 --> 01:37:07,520
Jam dakord, drejtor.

1394
01:37:18,400 --> 01:37:19,040
Sulltanesha.

1395
01:37:30,400 --> 01:37:32,640
Kur largohesh nga toka
nga poshtë këmbëve të tij ...

1396
01:37:33,280 --> 01:37:34,480
... çdo gjë brenda
Ai gjithashtu qëndron i heshtur.

1397
01:37:35,760 --> 01:37:36,720
Çfarë do të thotë kjo?

1398
01:37:37,760 --> 01:37:38,720
Unë nuk mund të shoh asgjë.

1399
01:37:41,760 --> 01:37:43,520
Mendimet e tua më hutojnë shumë.

1400
01:37:46,800 --> 01:37:48,320
Përpara Jusufit ka një shteg.

1401
01:37:49,920 --> 01:37:50,720
Ajo rrugë është e vështirë.

1402
01:37:54,960 --> 01:37:55,600
Babai i vajzës.

1403
01:37:58,400 --> 01:37:59,200
Ti e njeh atë.

1404
01:38:01,120 --> 01:38:01,680
Si?

1405
01:38:03,200 --> 01:38:03,680
Nga ku?

1406
01:38:07,440 --> 01:38:08,080
Nga e kaluara

1407
01:38:12,160 --> 01:38:13,840
E mbani mend kur punoja në Stamboll?

1408
01:38:14,720 --> 01:38:15,360
E njoh prej andej.

1409
01:38:17,200 --> 01:38:18,000
Çfarë di ti sulltaneshë?

1410
01:38:21,200 --> 01:38:21,600
Është e komplikuar.

1411
01:38:23,040 --> 01:38:23,760
Ai është një person i komplikuar.

1412
01:38:40,080 --> 01:38:41,040
Merrni edhe dy pjata të tjera.

1413
01:38:42,080 --> 01:38:43,600
Sepse? A kemi mysafirë?

1414
01:38:44,400 --> 01:38:45,040
ne i kemi ato.

1415
01:38:46,480 --> 01:38:47,040
OBSH?

1416
01:38:49,840 --> 01:38:50,320
Surprizë.

1417
01:38:51,520 --> 01:38:52,320
Allahu im.

1418
01:39:01,360 --> 01:39:02,480
Dhe çfarë do të bëjmë nesër?

1419
01:39:11,920 --> 01:39:13,200
Nesër do të flasim fillimisht me babanë tuaj.

1420
01:39:14,320 --> 01:39:14,560
Kjo?

1421
01:39:16,640 --> 01:39:18,720
Do flasim njeri me njeri.
Unë do t'ju njoftoj për qëllimet e mia.

1422
01:39:20,480 --> 01:39:21,280
Ai nuk mund ta thyejë zemrën tuaj.

1423
01:39:24,080 --> 01:39:24,320
Dhe pastaj?

1424
01:39:26,000 --> 01:39:27,360
Dhe pastaj do të vini dhe gjithçka do të jetë mirë.

1425
01:39:29,120 --> 01:39:30,160
A mendoni se do të funksiononte?

1426
01:39:30,800 --> 01:39:31,520
Do të funksionojë.

1427
01:39:37,760 --> 01:39:39,760
Vërtet nuk do të më thuash kush do të vijë?

1428
01:40:21,680 --> 01:40:22,240
Zonja Afet.

1429
01:40:23,040 --> 01:40:23,600
Hyr, bir, hyr.

1430
01:40:27,760 --> 01:40:29,360
Unë do të largohem së shpejti, nëse jeni gati ...

1431
01:40:32,320 --> 01:40:33,040
b

1432
01:40:33,040 --> 01:40:33,840
Është kjo. b

1433
01:40:35,760 --> 01:40:36,000
b

1434
01:40:39,120 --> 01:40:39,600
A keni folur me të?

1435
01:40:40,400 --> 01:40:40,640
Nr.

1436
01:40:42,160 --> 01:40:43,360
Do ta shoh kur të shkoj atje.

1437
01:40:45,600 --> 01:40:47,440
Nuk ka mbetur asgjë për të kuptuar.

1438
01:40:48,640 --> 01:40:49,440
Kështu duket.

1439
01:40:51,360 --> 01:40:53,680
ju keni qenë gjithmonë personi
më i afërti, ti ishe shoku i tij.

1440
01:40:54,640 --> 01:40:56,400
Ti e ndave dhimbjen e Seyit me ne.

1441
01:40:56,960 --> 01:40:58,080
Ti u bë djali ynë.

1442
01:41:01,520 --> 01:41:02,560
Thuaji që jam i shqetësuar për të.

1443
01:41:03,520 --> 01:41:05,520
Mos u vononi për asgjë.

1444
01:41:33,680 --> 01:41:34,400
Mercan.

1445
01:41:36,320 --> 01:41:36,880
Unë?

1446
01:41:40,080 --> 01:41:41,200
Çfarë jeni duke bërë atje?

1447
01:41:41,920 --> 01:41:42,320
Asgjë.

1448
01:41:57,600 --> 01:41:58,960
Salih, ka lajme për vëllanë tim?

1449
01:41:59,840 --> 01:42:00,080
Ka.

1450
01:42:04,240 --> 01:42:05,440
Van, do të të çoj diku.

1451
01:42:06,320 --> 01:42:06,800
Ku?

1452
01:42:07,200 --> 01:42:07,600
Ejani, le të shkojmë.

1453
01:42:27,520 --> 01:42:29,120
Shefi.

1454
01:42:30,400 --> 01:42:32,400
Kosovali hajde ulu.

1455
01:42:37,440 --> 01:42:39,440
Çfarë ka Kosovali? Çfarë po bën këtu?

1456
01:42:41,600 --> 01:42:42,400
Ai erdhi për të folur.

1457
01:42:42,960 --> 01:42:43,760
Flisni për çfarë?

1458
01:42:52,640 --> 01:42:53,520
E gjeta nishanin.

1459
01:42:54,160 --> 01:42:54,800
iAllah. Allah!

1460
01:42:55,280 --> 01:42:56,880
Ne e kemi ndjekur atë që atëherë
ne mengjes, si e gjete?

1461
01:42:58,800 --> 01:42:59,840
Ndërsa ju po e ndiqnit atë.

1462
01:43:03,680 --> 01:43:05,280
Komandanti më dha emrin e tij.

1463
01:43:06,160 --> 01:43:07,040
Para se ta qëllonte.

1464
01:43:10,320 --> 01:43:11,600
Ju dha emrin komandanti?

1465
01:43:14,720 --> 01:43:16,160
Burri nuk tha asgjë.

1466
01:43:16,480 --> 01:43:17,280
Cevdet.

1467
01:43:18,800 --> 01:43:19,360
Lëreni të qetë.

1468
01:43:21,680 --> 01:43:21,920
Djali.

1469
01:43:23,760 --> 01:43:25,200
Nëse e dinit tashmë, pse nuk na e keni thënë?

1470
01:43:26,400 --> 01:43:28,800
Të gjithë shkuam në shtëpinë e Alacan për ta kërkuar.

1471
01:43:31,120 --> 01:43:32,320
Doja të isha plotësisht i sigurt.

1472
01:43:34,240 --> 01:43:34,560
Cili është rezultati?

1473
01:43:36,080 --> 01:43:36,560
Smeraldi?

1474
01:43:37,280 --> 01:43:39,280
Është në rregull, ai është me të.

1475
01:43:40,240 --> 01:43:42,560
Jeni duke pritur për lajme nga
ne, atëherë ai do ta sjellë atë.

1476
01:43:48,720 --> 01:43:50,720
A është kjo diçka e pamundur, Cevdet?

1477
01:43:54,720 --> 01:43:55,920
Kontakto atë nesër.

1478
01:43:56,880 --> 01:43:57,840
Dhe ne do të takohemi.

1479
01:43:58,560 --> 01:43:58,960
Është në rregull, vëlla.

1480
01:44:05,280 --> 01:44:05,680
Faleminderit, vëlla.

1481
01:44:10,800 --> 01:44:11,840
Është Kosova.

1482
01:44:24,320 --> 01:44:26,000
Salih, nuk do të më thuash asgjë?

1483
01:44:26,640 --> 01:44:27,120
Unë nuk do t'ju them.

1484
01:44:27,280 --> 01:44:27,680
Sepse?

1485
01:44:28,240 --> 01:44:28,800
Surprizë.

1486
01:44:28,880 --> 01:44:29,840
Çfarë surprize?

1487
01:44:30,080 --> 01:44:31,280
Epo, është thjesht një surprizë.

1488
01:44:36,320 --> 01:44:36,720
Vajza!

1489
01:44:38,080 --> 01:44:38,640
Vëllai?

1490
01:44:39,600 --> 01:44:40,160
eja ketu

1491
01:44:40,560 --> 01:44:41,920
Vëlla, ku ke qenë?

1492
01:44:42,000 --> 01:44:43,760
Mund ta kishe thënë para se të largoheshe.

1493
01:44:44,080 --> 01:44:44,800
Eja këtu, eja.

1494
01:44:44,960 --> 01:44:46,400
Isha shumë i shqetësuar.

1495
01:44:48,560 --> 01:44:49,440
Curlers, si jeni?

1496
01:44:49,840 --> 01:44:50,880
Jam mirë Salih, si je?

1497
01:44:51,200 --> 01:44:51,600
Unë jam mirë.

1498
01:44:51,920 --> 01:44:52,320
si jeni?

1499
01:44:52,720 --> 01:44:54,080
Mos pyet se çfarë nuk shkon me mua.

1500
01:44:54,800 --> 01:44:55,520
Mirë se vini.

1501
01:44:56,320 --> 01:44:56,960
Hyni brenda.

1502
01:44:57,760 --> 01:44:59,760
Zonja Afet tha të mos vonojë.

1503
01:45:01,920 --> 01:45:02,720
faleminderit.

1504
01:45:03,200 --> 01:45:04,480
Më do tani?

1505
01:45:04,480 --> 01:45:05,200
nuk e di.

1506
01:45:05,200 --> 01:45:06,400
E kujt është kjo anije?
Nga shoku ynë Ali.

1507
01:45:06,880 --> 01:45:07,200
Cili Ali?

1508
01:45:08,400 --> 01:45:09,360
Djali i xhaxhait Omer.

1509
01:45:13,920 --> 01:45:14,880
Salih, shko atje.

1510
01:45:15,440 --> 01:45:17,120
Unë do të shkoj në shpinë me Ruya për një moment.

1511
01:45:17,280 --> 01:45:18,000
Allah, Allah!

1512
01:45:18,160 --> 01:45:18,480
Shihni këtu.

1513
01:45:20,480 --> 01:45:21,200
Çfarë po ndodh?

1514
01:45:22,560 --> 01:45:23,120
Çfarë po ndodh?

1515
01:45:26,320 --> 01:45:26,880
Më jep duart.

1516
01:45:46,320 --> 01:45:47,280
Kjo unazë është e juaja.

1517
01:45:50,640 --> 01:45:51,120
Si?

1518
01:45:52,480 --> 01:45:53,440
Epo është e juaja.

1519
01:45:58,800 --> 01:46:00,800
Nëna ime më tha për këtë
tingëllon gjatë gjithë fëmijërisë sime.

1520
01:46:02,720 --> 01:46:04,080
Gjyshja ia la.

1521
01:46:04,560 --> 01:46:06,080
Gjyshja ime e bleu në Aleppo.

1522
01:46:06,320 --> 01:46:08,800
Ajo tha se gruaja që
Ai ia dha asaj, kishte një magji mbi të.

1523
01:46:10,880 --> 01:46:12,960
Stërgjyshja ime nuk e bënte më parë
Mund të mbetem shtatzënë.

1524
01:46:13,840 --> 01:46:15,840
Pas udhëtimit, ajo
ajo arriti të mbetej shtatzënë.

1525
01:46:20,000 --> 01:46:20,560
Nëna juaj?

1526
01:46:22,080 --> 01:46:22,560
Babai im.

1527
01:46:25,120 --> 01:46:27,760
Vetëm ata që e mbajnë këtë unazë
Së pari ata lindin një fëmijë mashkull.

1528
01:46:29,280 --> 01:46:31,840
Nëse keni ndonjë kundërshtim, ju lutem më njoftoni.

1529
01:46:33,760 --> 01:46:34,160
Jusufi.

1530
01:46:44,400 --> 01:46:47,280
Unë premtoj se do t'ju mbroj për pjesën tjetër të jetës sime.

1531
01:46:48,880 --> 01:46:51,440
Unë do të bëj gjithçka që mundem për lumturinë tuaj.

1532
01:46:56,880 --> 01:46:57,440
Edhe mua.

1533
01:47:53,040 --> 01:47:54,640
Është në rregull, do ta zbuloni së shpejti.

1534
01:47:54,960 --> 01:47:56,800
Ai i propozoi asaj.

1535
01:47:57,840 --> 01:47:58,640
Dhe kjo është një ceremoni.

1536
01:47:59,360 --> 01:47:59,840
dhe si?

1537
01:48:01,040 --> 01:48:02,000
Unë solla unazën.

1538
01:48:02,480 --> 01:48:03,200
Cila unazë?

1539
01:48:04,320 --> 01:48:07,520
Nuk mund të ecësh drejt ashtu.

1540
01:48:11,520 --> 01:48:12,000
Salihu.

1541
01:48:14,640 --> 01:48:15,200
dElif?

1542
01:48:15,920 --> 01:48:16,720
Unë jam Elif, si jeni?

1543
01:48:17,120 --> 01:48:18,320
Nuk mund ta besoj!

1544
01:48:18,720 --> 01:48:19,680
Epo, po ju?

1545
01:48:20,560 --> 01:48:21,440
Jemi mirë, doni të hyni?

1546
01:48:22,880 --> 01:48:23,920
Elif, po vjen?

1547
01:48:24,240 --> 01:48:25,360
Ti shko.

1548
01:48:25,680 --> 01:48:27,680
Pashë shokët e mi të klasës.

1549
01:48:28,480 --> 01:48:29,840
Salih, do të jesh edhe pak këtu?

1550
01:48:30,320 --> 01:48:31,200
Vetëm pak.

1551
01:48:32,480 --> 01:48:34,320
Jo, jo, ne jemi këtu, ejani.

1552
01:48:35,760 --> 01:48:37,760
Ti shko, unë do të jem me Salihun.

1553
01:48:43,920 --> 01:48:44,720
Hyni, hyni.

1554
01:48:44,880 --> 01:48:46,480
- Si jeni?
- Mirë.

1555
01:48:49,120 --> 01:48:50,240
Sa vite kanë kaluar.

1556
01:48:50,560 --> 01:48:53,120
Kanë kaluar shumë vite, ne jo
kemi parë që në shkollë.

1557
01:48:53,920 --> 01:48:55,360
Salih, ti nuk ke ndryshuar fare.

1558
01:48:55,440 --> 01:48:56,720
Dhe as ju nuk keni ndryshuar.

1559
01:48:57,920 --> 01:48:58,720
Mercan.

1560
01:49:00,880 --> 01:49:02,160
si jeni?
Mirë.

1561
01:49:03,120 --> 01:49:04,640
Të betohem, Salih, ti je i njëjti.

1562
01:49:04,720 --> 01:49:06,320
Dhe ju nuk keni ndryshuar fare.

1563
01:49:11,360 --> 01:49:12,320
A janë ata vetëm?

1564
01:49:12,560 --> 01:49:15,760
Jo, atje është Jusufi, ju kujtohet
prej tij? Ai ishte më i moshuari prej nesh.

1565
01:49:16,080 --> 01:49:16,560
Po.

1566
01:49:16,960 --> 01:49:17,600
Ata janë edhe këtu.

1567
01:49:18,880 --> 01:49:20,000
Unë do të jem këtu vetëm për 5 minuta dhe ...

1568
01:49:20,080 --> 01:49:21,280
Jo, dhe pse po largohesh?

1569
01:49:21,440 --> 01:49:23,440
Do të shkonim për darkë, do të ishte më mirë
nëse bashkohesh me ne.

1570
01:49:24,480 --> 01:49:24,800
Epo.

1571
01:49:26,800 --> 01:49:30,400
Do të jetë mirë, pasi me Mercan ne
E shohim pothuajse çdo ditë, apo jo?

1572
01:49:33,680 --> 01:49:34,160
Oh.

1573
01:49:35,200 --> 01:49:35,760
Salihu.

1574
01:49:43,520 --> 01:49:44,800
iAfet!

1575
01:49:45,440 --> 01:49:46,160
Mihriban!

1576
01:49:46,400 --> 01:49:47,120
iMercan!

1577
01:49:47,760 --> 01:49:49,040
Afet, vrapo, vrapo!

1578
01:49:49,120 --> 01:49:51,120
Motër, prit, qetësohu, çfarë ka ndodhur?

1579
01:49:51,360 --> 01:49:53,120
Më morën unazën!

1580
01:49:53,440 --> 01:49:54,800
Motër, nuk është kështu, prit.

1581
01:49:55,280 --> 01:49:56,240
Më morën unazën!

1582
01:49:56,400 --> 01:49:57,120
Qetësohu për një moment!

1583
01:49:57,120 --> 01:49:58,320
Allah, më ndihmo!

1584
01:49:59,040 --> 01:50:00,240
Hajdutët kanë ardhur!

1585
01:50:00,400 --> 01:50:02,880
Motër, nuk ka hajdutë, unë mora unazën.

1586
01:50:03,040 --> 01:50:04,720
Kam harruar të mbyll kasafortën.

1587
01:50:06,960 --> 01:50:07,600
Sepse?

1588
01:50:10,400 --> 01:50:11,120
Më pyeti Jusufi.

1589
01:50:12,320 --> 01:50:13,040
Për çfarë e kërkuat?

1590
01:50:14,320 --> 01:50:16,800
Ai kërkoi unazën, prisni, askush nuk e di.

1591
01:50:17,520 --> 01:50:18,240
Pse ka një unazë?

1592
01:50:28,720 --> 01:50:31,360
Urime vëlla
Ju vendosët brenda një dite.

1593
01:50:33,200 --> 01:50:34,480
Epo, nuk është kështu.

1594
01:50:37,040 --> 01:50:39,040
Ju vendosët menjëherë
Kur e patë, apo jo?

1595
01:50:41,760 --> 01:50:43,440
Historia jonë është paksa e ndërlikuar.

1596
01:50:43,840 --> 01:50:45,840
Jo, ajo ka të drejtë.

1597
01:50:47,440 --> 01:50:50,160
Unë do t'ju rrëfeja këtë
nga aeroporti, por...

1598
01:50:51,600 --> 01:50:52,640
Kjo nuk ka më rëndësi.

1599
01:50:53,680 --> 01:50:54,240
Kur është dasma?

1600
01:50:54,560 --> 01:50:55,040
Ende jo.

1601
01:50:55,760 --> 01:50:57,520
Prit, nesër do të flasim me babain tim.

1602
01:50:57,840 --> 01:50:58,160
Po.

1603
01:50:58,400 --> 01:50:59,520
Po, është e vërtetë që ke baba.

1604
01:51:00,160 --> 01:51:01,760
Babai juaj është vetëm një kopje e
mësuesi ynë i matematikës.

1605
01:51:03,040 --> 01:51:03,840
Mehmet dhëmbi.

1606
01:51:04,080 --> 01:51:04,480
Pikërisht.

1607
01:51:05,120 --> 01:51:06,480
E kujtova edhe mua.

1608
01:51:07,040 --> 01:51:10,000
Salih, a të kujtohet si je
u kap gjatë mashtrimit?

1609
01:51:10,560 --> 01:51:13,040
Është e vetëkuptueshme, por
Unë u kap për shkakun tuaj.

1610
01:51:13,280 --> 01:51:13,840
Në asnjë mënyrë.

1611
01:51:14,000 --> 01:51:14,320
Po.

1612
01:51:15,200 --> 01:51:17,280
Të rinjtë në shkollën e mesme. Klasa legjendare.

1613
01:51:18,560 --> 01:51:19,440
Kjo është e vërtetë.

1614
01:51:24,240 --> 01:51:25,120
Salihu.

1615
01:51:25,760 --> 01:51:27,760
Salih, a mund të shkojmë? Po
Është shumë vonë, çfarë thoni?

1616
01:51:29,200 --> 01:51:30,560
Nuk është shumë herët, nuk do të largohem.

1617
01:51:31,200 --> 01:51:31,920
Pse nxitoni?

1618
01:51:46,080 --> 01:51:47,760
Nëna ime! Zjarri dhe pluhuri së bashku.

1619
01:51:48,400 --> 01:51:50,640
Të betohem që ia kemi thënë
Ai nuk mundi dhe i vuri një unazë.

1620
01:51:51,040 --> 01:51:52,320
Ky është Jusufi, ai është kokëfortë.

1621
01:51:53,200 --> 01:51:54,320
Çfarë do të bëni në jaht?

1622
01:51:54,960 --> 01:51:56,080
Aty janë edhe Salihu dhe Mercan.

1623
01:51:56,400 --> 01:51:56,880
Dhe pastaj?

1624
01:51:59,040 --> 01:52:00,000
Po çfarë, motër?

1625
01:52:02,720 --> 01:52:05,440
Ata janë zjarri dhe baruti dhe
Edhe ata janë në vështirësi.

1626
01:52:05,920 --> 01:52:07,120
Çfarë do të bëni në jaht?

1627
01:52:07,600 --> 01:52:08,880
Tani, mami, çfarë rëndësie ka për ty?

1628
01:52:09,280 --> 01:52:10,320
dhe çfarë do të thotë kjo?

1629
01:52:11,040 --> 01:52:13,440
Ajo vajzë është e huaj dhe jo
Ata nuk janë as të përkushtuar dhe as asgjë.

1630
01:52:13,840 --> 01:52:15,040
Kjo nuk është e denjë për një Alacan.

1631
01:52:15,920 --> 01:52:18,800
Po, por të rinjtë nuk janë më të tillë.

1632
01:52:19,120 --> 01:52:21,200
Njëri është nga Berlini dhe tjetri nga Stambolli.

1633
01:52:22,400 --> 01:52:25,360
Dhe ne jemi Alacan
nga Antakia, kjo është e pamundur.

1634
01:52:25,760 --> 01:52:28,160
Motra, nuk ka kuptim
thuaj diçka të rinjve.

1635
01:52:28,320 --> 01:52:29,120
Ata nuk do të dëgjojnë.

1636
01:52:29,520 --> 01:52:29,760
Por...

1637
01:52:30,800 --> 01:52:32,160
Çfarë do t'i themi Sakirit?

1638
01:52:32,640 --> 01:52:34,080
Kjo është e vështirë.

1639
01:52:40,160 --> 01:52:42,800
Faleminderit shumë Salih, më ndihmove shumë.

1640
01:52:43,600 --> 01:52:45,440
Mos e përmend, ishte e bukur,
u pamë përsëri.

1641
01:52:46,720 --> 01:52:48,400
Më pëlqen Ruya, ajo është një vajzë e bukur.

1642
01:52:48,800 --> 01:52:49,760
Po? Edhe une e besoj.

1643
01:52:51,040 --> 01:52:52,640
A e di familja juaj për këtë, Mercan?

1644
01:52:53,280 --> 01:52:55,040
Sapo e kuptova vetë.

1645
01:52:55,200 --> 01:52:58,480
Dhe nëse i them tezes nuk ka
duhet t'i tregosh dikujt tjetër.

1646
01:52:59,280 --> 01:53:00,320
Elif, jetoni në të njëjtën shtëpi?

1647
01:53:01,120 --> 01:53:01,760
Po, po aty.

1648
01:53:02,640 --> 01:53:03,920
Nuk kam dashur të martohem.

1649
01:53:04,400 --> 01:53:05,360
Unë jetoj me familjen time.

1650
01:53:09,200 --> 01:53:10,240
Salih, shko drejt.

1651
01:53:10,400 --> 01:53:10,960
Kjo?

1652
01:53:11,840 --> 01:53:15,120
Shkoni drejt. Shtëpia e Elifit është
Më larg se e jona, apo jo?

1653
01:53:15,360 --> 01:53:17,040
Jo, jo, së pari do të të çoj në shtëpi.

1654
01:53:18,480 --> 01:53:18,960
Sepse?

1655
01:53:19,520 --> 01:53:22,080
Ju jeni më afër, unë do t'ju marr
fillimisht te ti dhe më pas tek ajo.

1656
01:53:22,640 --> 01:53:23,120
është mirë me mua.

1657
01:53:28,880 --> 01:53:31,200
Mercan sa te mire jemi.

1658
01:53:31,440 --> 01:53:32,880
Ne nuk e kemi parë njëri-tjetrin për një kohë të gjatë.

1659
01:53:32,960 --> 01:53:34,240
Do të takohemi sërish, apo jo?

1660
01:53:34,640 --> 01:53:35,440
Do të ishte mirë.

1661
01:53:36,080 --> 01:53:37,600
Do të takohemi, sigurisht, pse jo?

1662
01:54:20,640 --> 01:54:21,760
Ju solla çaj bliri.

1663
01:54:22,160 --> 01:54:22,640
faleminderit.

1664
01:54:26,320 --> 01:54:27,760
Këto janë fotot e fëmijëve.

1665
01:54:31,440 --> 01:54:32,400
Të tre janë të vegjël.

1666
01:54:33,040 --> 01:54:33,520
Dhe ata janë bashkë.

1667
01:54:35,360 --> 01:54:36,880
Pranë nesh, nën krahët tanë.

1668
01:54:39,760 --> 01:54:40,480
Sa bukur ishte.

1669
01:54:42,160 --> 01:54:44,560
Gjithçka ishte shumë e thjeshtë, apo jo?

1670
01:54:55,040 --> 01:54:56,000
Keni folur me të?

1671
01:55:00,080 --> 01:55:02,080
Më kërkoi unazën e mamasë sate.

1672
01:55:09,840 --> 01:55:11,440
Ky djalë do t'i sjellë telashe vetes.

1673
01:55:16,080 --> 01:55:16,880
Dhe nuk i keni krijuar ato?

1674
01:55:18,000 --> 01:55:19,120
Kjo nuk është e njëjta gjë, Afet.

1675
01:55:19,840 --> 01:55:21,040
Kjo është e njëjta gjë, Sakir.

1676
01:55:21,680 --> 01:55:22,240
Është e njëjta gjë.

1677
01:55:23,280 --> 01:55:24,160
Si babai, si djali.

1678
01:55:25,760 --> 01:55:28,480
Dikur ma mbajte doren dhe nuk me lashe te shkoja.

1679
01:55:29,520 --> 01:55:30,000
Nuk e bëre?

1680
01:55:31,520 --> 01:55:33,520
Nuk të lashë.

1681
01:55:33,520 --> 01:55:34,240
As ai nuk do të ndalet së bërëi.

1682
01:55:35,520 --> 01:55:36,240
Ai nuk dëshiron ta bëjë atë.

1683
01:55:40,800 --> 01:55:41,600
Ky njeri.

1684
01:55:42,960 --> 01:55:43,680
Babai i vajzës.

1685
01:55:46,320 --> 01:55:48,000
Çfarë problemi keni me ne?

1686
01:55:50,480 --> 01:55:52,000
Babai i vajzës gjithmonë
ka një qëndrim...

1687
01:55:54,000 --> 01:55:55,760
...e thua drejt, ai ka disa probleme.

1688
01:55:59,760 --> 01:56:00,240
Prisni një minutë.

1689
01:56:00,720 --> 01:56:02,720
Nesër do të flasin me ne dhe
do ta kuptojmë.

1690
01:56:05,120 --> 01:56:05,520
Para se të ftohet.

1691
01:56:22,880 --> 01:56:23,120
Nesër.

1692
01:56:26,240 --> 01:56:27,440
Do të takohemi me nishanin.

1693
01:56:30,080 --> 01:56:31,280
Ne kemi punë në mëngjes.

1694
01:56:32,960 --> 01:56:34,480
Rregullojeni për pas drekës.

1695
01:56:35,840 --> 01:56:36,080
OK.

1696
01:56:42,160 --> 01:56:42,960
me pelqen ti.

1697
01:56:44,880 --> 01:56:45,680
Ju jeni të guximshëm.

1698
01:56:48,800 --> 01:56:50,320
A jeni gati për diçka?

1699
01:56:54,000 --> 01:56:54,880
Porosit, mjafton.

1700
01:56:56,560 --> 01:56:58,560
Thonë se shkon nga lufta në luftë.

1701
01:57:01,440 --> 01:57:02,640
Me sy të mirë.

1702
01:57:04,000 --> 01:57:06,240
Ju nuk dëshironi të bëni diçka në qytet,
si të jesh zyrtar apo diçka e tillë.

1703
01:57:09,520 --> 01:57:10,320
Nuk u ktheve.

1704
01:57:11,360 --> 01:57:11,920
Ti qëndrove.

1705
01:57:18,560 --> 01:57:19,120
Unë nuk kam njeri.

1706
01:57:21,200 --> 01:57:21,920
Dhe komandanti?

1707
01:57:24,800 --> 01:57:25,360
Familja juaj?

1708
01:57:27,600 --> 01:57:28,160
Gruaja juaj?

1709
01:57:36,800 --> 01:57:41,440
Kam humbur nënën time, babain tim,
vëllezërit e mi, të gjithë...

1710
01:57:43,600 --> 01:57:44,400
I kam humbur gjatë luftës.

1711
01:57:59,280 --> 01:57:59,920
Edhe mua.

1712
01:58:03,040 --> 01:58:04,080
Jo në luftë.

1713
01:58:08,000 --> 01:58:09,120
Por i humba brenda një nate.

1714
01:58:17,760 --> 01:58:21,680
Ju keni familjen që ju dha Allahu.

1715
01:58:22,960 --> 01:58:24,240
Dhe atë që keni zgjedhur vetë.

1716
01:58:27,440 --> 01:58:29,360
Dhe tani ne jemi familja juaj.

1717
01:58:31,200 --> 01:58:34,240
Nëse doni diçka, ejani tek unë.

1718
01:58:57,200 --> 01:58:58,000
Çfarë po mendoni?

1719
01:59:02,640 --> 01:59:04,080
Unë thjesht shikoj yjet.

1720
01:59:04,960 --> 01:59:07,280
Dhe unë mendoj se ndoshta nëna ime
ji në të njëjtin parajsë me mua.

1721
01:59:09,600 --> 01:59:11,360
Ndoshta po shikojmë të njëjtat yje.

1722
01:59:14,320 --> 01:59:20,320
Ndoshta.

1723
01:59:20,320 --> 01:59:22,720
Ndonjëherë ndihem si
po të kisha humbur rrugën.

1724
01:59:23,920 --> 01:59:24,960
Nga njëra anë, babai im...

1725
01:59:26,080 --> 01:59:26,880
...dhe nga ana tjetër nëna ime.

1726
01:59:28,320 --> 01:59:31,120
Më duket sikur po afrohem
tek njëra dhe distancohem nga tjetra.

1727
01:59:40,320 --> 01:59:41,600
Shikoni, i keni parë këto yje?

1728
01:59:42,960 --> 01:59:43,920
Ky është ylli i Simal.

1729
01:59:44,800 --> 01:59:46,800
Shkëlqen edhe në natën më të errët.

1730
01:59:48,720 --> 01:59:50,720
Kur mendoni se keni
humbi rrugën, shikoje atë.

1731
01:59:52,160 --> 01:59:53,360
Ajo do t'ju tregojë rrugën tuaj.

1732
01:59:59,680 --> 02:00:00,640
Unë jam në anën tuaj.

1733
02:00:02,080 --> 02:00:03,440
Nuk kam ndërmend të shkoj askund tjetër.

1734
02:00:47,520 --> 02:00:47,840
Sulltanesha.

1735
02:00:49,200 --> 02:00:50,160
Çfarë po bën këtu vetëm?

1736
02:00:50,960 --> 02:00:51,280
Asgjë.

1737
02:00:55,280 --> 02:00:56,240
A ka ndonjë lajm për vajzën tuaj?

1738
02:00:58,960 --> 02:00:59,520
Nga vajza ime?

1739
02:01:00,240 --> 02:01:01,200
E biçurrelave, e kaçurrelave.

1740
02:01:01,440 --> 02:01:02,560
Salihu shkoi ta takonte.

1741
02:01:02,880 --> 02:01:03,360
Vërtet?

1742
02:01:04,160 --> 02:01:06,320
cfare po thua? A mendoni se
A do të kthehet ajo te babai i saj?

1743
02:01:07,840 --> 02:01:11,200
Kjo do të thotë, vajza u shfaq papritur
dhe përziu gjithçka rreth tij.

1744
02:01:12,560 --> 02:01:13,040
A nuk është kështu?

1745
02:01:13,920 --> 02:01:14,720
Çfarë vajze!

1746
02:01:15,600 --> 02:01:16,640
Por ka diçka.

1747
02:01:17,120 --> 02:01:17,680
Ti e dëshiron atë.

1748
02:01:18,400 --> 02:01:20,400
Nëse flisni me Salihun, ai
Ai nuk thotë asgjë të keqe për të.

1749
02:01:21,200 --> 02:01:22,560
Çfarë do të ndodhë?

1750
02:01:23,120 --> 02:01:25,120
Nuk e di ku do të përfundojë ky rast.

1751
02:01:25,920 --> 02:01:26,160
cfare po thua?

1752
02:01:33,600 --> 02:01:34,800
Është vonë sulltaneshë.

1753
02:01:35,440 --> 02:01:36,240
Ejani, le të shkojmë në shtrat.

1754
02:01:37,280 --> 02:01:38,160
Ju shkoni, unë do të shkoj më vonë.

1755
02:01:43,840 --> 02:01:44,400
Epo.

1756
02:02:18,400 --> 02:02:19,360
Nuk ke shkuar ende në shtrat.

1757
02:02:20,320 --> 02:02:21,200
Unë do të shkoj në shtrat tani.

1758
02:02:26,880 --> 02:02:28,000
Çfarë po bëjnë djemtë?

1759
02:02:28,720 --> 02:02:29,920
Jusufi, kaçurrelat?

1760
02:02:31,120 --> 02:02:32,080
Asgjë, ata janë mirë.

1761
02:02:33,680 --> 02:02:34,640
Kam dëgjuar diçka.

1762
02:02:37,440 --> 02:02:37,760
Është e vërtetë.

1763
02:02:38,640 --> 02:02:39,840
Sinqerisht, qëllimet janë serioze.

1764
02:02:42,160 --> 02:02:43,600
Por është mirë që ka
e kaluara. Ju adhuroni kaçurrelat.

1765
02:02:44,400 --> 02:02:45,200
E dua, e dua.

1766
02:02:47,360 --> 02:02:48,640
Ku do të jetojnë?

1767
02:02:50,880 --> 02:02:51,600
Kjo nuk dihet.

1768
02:02:53,520 --> 02:02:54,960
E dini, gjithçka ngatërrohet këtu.

1769
02:02:56,240 --> 02:02:58,240
Nuk e di, ndoshta do të shkojnë në Stamboll.

1770
02:02:59,280 --> 02:03:01,520
Kush e di, ndoshta në Gjermani.

1771
02:03:04,640 --> 02:03:06,240
Në rregull. Harroje, mos mendo për të.

1772
02:03:10,880 --> 02:03:11,440
Natën e mirë.

1773
02:03:11,760 --> 02:03:12,560
Merrni një pushim.

1774
02:04:00,800 --> 02:04:01,200
Mirmengjesi.

1775
02:04:01,680 --> 02:04:02,960
Kur u ngritët?

1776
02:04:04,080 --> 02:04:04,800
Jo shumë kohë më parë.

1777
02:04:09,520 --> 02:04:10,560
Sot është një ditë e madhe.

1778
02:04:15,200 --> 02:04:16,640
Ne do të flasim me babain tim.

1779
02:04:20,080 --> 02:04:21,840
Gjithçka do të jetë mirë, mos u shqetësoni.

1780
02:04:25,040 --> 02:04:25,520
Je i sigurt?

1781
02:04:27,040 --> 02:04:28,400
Ose thjesht mund të largohemi.

1782
02:04:29,440 --> 02:04:29,840
Deti është i yni.

1783
02:04:30,640 --> 02:04:31,440
Kemi edhe një hartë.

1784
02:04:38,720 --> 02:04:42,000
Kur ajo grua tha se kishte nevojë
para, i shita të gjitha gjerdanet e mia.

1785
02:04:43,840 --> 02:04:45,120
Është mirë që e hoqa këtë.

1786
02:04:46,160 --> 02:04:47,760
Si mundi ta gjente babai juaj?

1787
02:04:49,840 --> 02:04:50,240
nuk e di.

1788
02:04:52,560 --> 02:04:53,760
Mendon se po më fsheh diçka?

1789
02:04:56,320 --> 02:04:56,640
Si çfarë?

1790
02:05:01,520 --> 02:05:03,840
Është sikur nuk mbaroi duke më thënë diçka.

1791
02:05:14,000 --> 02:05:15,280
Do të lajmë fytyrat në det.

1792
02:05:15,600 --> 02:05:16,240
Ku?

1793
02:05:16,400 --> 02:05:17,600
Në det.

1794
02:05:18,400 --> 02:05:18,800
eja ketu

1795
02:05:20,240 --> 02:05:21,600
Hajde, hajde, hajde këtu, hajde.

1796
02:05:21,840 --> 02:05:22,560
Ejani këtu.

1797
02:05:22,880 --> 02:05:24,400
Kjo është ajo.

1798
02:05:42,640 --> 02:05:44,320
po vij, po vij.

1799
02:05:48,240 --> 02:05:49,280
Çfarë të duhet, e dashur?

1800
02:05:50,320 --> 02:05:50,960
Emri im është Sulltana.

1801
02:05:52,800 --> 02:05:53,440
Sulltanesha.

1802
02:05:54,000 --> 02:05:55,360
Ishte shumë kohë më parë, ai nuk do të më kujtojë mua.

1803
02:05:56,080 --> 02:05:57,280
Më ndihmove gjatë lindjes.

1804
02:05:58,160 --> 02:05:58,480
2 Dhe?

1805
02:06:00,160 --> 02:06:01,280
Ai më tha që fëmija im kishte vdekur.

1806
02:06:01,520 --> 02:06:02,240
A ju kujtohet?

1807
02:06:08,400 --> 02:06:09,680
Kaçurrel Head vënë në unazë?

1808
02:06:10,000 --> 02:06:11,440
Po, ajo e bëri atë, e pashë.

1809
02:06:11,680 --> 02:06:12,240
Vajza...

1810
02:06:12,400 --> 02:06:13,680
Çfarë? Kur e keni parë?

1811
02:06:13,920 --> 02:06:15,360
Sapo e pashë.

1812
02:06:17,280 --> 02:06:17,920
A janë mirë?

1813
02:06:18,800 --> 02:06:19,200
Shumë mirë.

1814
02:06:20,160 --> 02:06:21,680
Duke kaluar natën vetëm...

1815
02:06:23,840 --> 02:06:24,320
Mihriban.

1816
02:06:27,760 --> 02:06:30,640
Jo, thjesht po them
se ky është një fakt.

1817
02:06:32,480 --> 02:06:32,800
Ajsel.

1818
02:06:33,600 --> 02:06:36,080
Thuaji sulltanes se do të marrë Sakiri
kafenenë në katin e parë.

1819
02:06:36,880 --> 02:06:38,000
Po jua sjell zonja Afet.

1820
02:06:39,040 --> 02:06:39,680
Dhe ku është Sulltana?

1821
02:06:40,640 --> 02:06:41,920
Ajo kishte disa gjëra që
bëj, ai u largua herët.

1822
02:06:42,400 --> 02:06:45,280
Motra Sulltane kohet e fundit
Ai ka shumë gjëra për të bërë.

1823
02:06:47,280 --> 02:06:49,200
Çfarë po ndodh me
Sulltanesha? Është gjithmonë jashtë.

1824
02:07:06,880 --> 02:07:08,160
Si ta di, i dashur?

1825
02:07:08,560 --> 02:07:10,080
Sa vite kanë kaluar.

1826
02:07:11,520 --> 02:07:13,520
Në atë kohë ai mori
të paktën tre lindje në ditë.

1827
02:07:14,880 --> 02:07:17,920
Ishte në mëngjes, lindi një vajzë
Unë dhe vajza ishim pa ndjenja.

1828
02:07:21,120 --> 02:07:22,240
Zemër, çfarë nuk shkon?

1829
02:07:25,120 --> 02:07:27,200
Këtu u shfaq një vajzë e cila
Ai është në kërkim të nënës së tij.

1830
02:07:32,320 --> 02:07:33,840
Ndoshta ajo është vajza ime.

1831
02:07:34,400 --> 02:07:35,440
Ju thoni se vajza juaj ka vdekur.

1832
02:07:36,080 --> 02:07:36,640
Kjo është e vërtetë.

1833
02:07:37,760 --> 02:07:38,560
Por unë jam i shqetësuar.

1834
02:07:39,120 --> 02:07:40,000
Ndoshta ju kujtohet.

1835
02:07:40,480 --> 02:07:41,840
Kishte një gjerdan në qafën time.

1836
02:07:42,240 --> 02:07:43,440
Isha pa ndjenja kur linda.

1837
02:07:47,920 --> 02:07:50,960
Ju thatë se do të shkoni te të afërmit tuaj në Siri.

1838
02:07:51,680 --> 02:07:52,240
E mbani mend?

1839
02:07:54,080 --> 02:07:54,960
Nr.

1840
02:07:55,920 --> 02:07:58,160
E bëj, e bëj.

1841
02:08:01,600 --> 02:08:02,480
Ai foshnjë ka vdekur.

1842
02:08:14,720 --> 02:08:15,840
me vjen keq.

1843
02:08:16,640 --> 02:08:17,600
Me fal qe te lodha.

1844
02:08:17,840 --> 02:08:19,200
Epo, fat për ju.

1845
02:08:22,080 --> 02:08:25,200
Mos u lodh me ato gjera te pakuptimta.

1846
02:08:26,080 --> 02:08:27,120
Foshnja vdiq.

1847
02:08:27,760 --> 02:08:29,280
Nëse kështu tha Zoti
Ayaz, kjo është ajo që ndodhi.

1848
02:08:29,760 --> 02:08:30,080
Kjo?

1849
02:08:33,520 --> 02:08:34,960
Zonja Faize, hape derën!

1850
02:08:35,680 --> 02:08:37,280
Si e njihni Ajazin? [Hape!

1851
02:08:37,680 --> 02:08:39,120
Hape derën!

1852
02:08:39,840 --> 02:08:40,080
Hapur!

1853
02:08:42,160 --> 02:08:42,960
Zonja Faize!

1854
02:08:43,840 --> 02:08:45,200
Si e njihni Ajazin?

1855
02:08:46,320 --> 02:08:47,760
Hape derën! Hapur!

1856
02:08:49,440 --> 02:08:50,480
Zonja Faize!

1857
02:09:11,840 --> 02:09:12,400
Mirmengjesi.

1858
02:09:13,600 --> 02:09:14,000
Mirmengjesi.

1859
02:09:17,680 --> 02:09:18,800
Si ishte nata juaj?

1860
02:09:22,560 --> 02:09:23,520
A e la Elifin?

1861
02:09:24,480 --> 02:09:26,160
Unë e bëra atë.

1862
02:09:26,160 --> 02:09:27,040
Pastaj u ktheva këtu.

1863
02:09:29,680 --> 02:09:30,320
Në rregull.

1864
02:09:35,120 --> 02:09:35,760
Çfarë ndodh?

1865
02:09:35,920 --> 02:09:36,160
7

1866
02:09:37,120 --> 02:09:37,600
Asgjë.

1867
02:09:41,840 --> 02:09:42,480
Pse pyete?

1868
02:09:44,240 --> 02:09:45,120
Thjesht nga kurioziteti.

1869
02:09:45,760 --> 02:09:46,960
Sepse ishte në shkollë.

1870
02:09:51,760 --> 02:09:52,400
Çfarë gjëje?

1871
02:09:53,920 --> 02:09:54,720
Ti ishe...

1872
02:09:56,000 --> 02:09:57,360
...e dashuruar me Elifin.

1873
02:09:59,360 --> 02:10:00,640
Çfarë ju bën të mendoni kështu?

1874
02:10:02,160 --> 02:10:04,160
Ata uleshin gjithmonë bashkë në klasë.

1875
02:10:06,880 --> 02:10:08,480
U ulëm bashkë, cy?

1876
02:10:10,880 --> 02:10:12,880
Gjithmonë i pëshpëritje diçka.

1877
02:10:17,040 --> 02:10:18,000
Ne po flisnim për ju.

1878
02:10:20,160 --> 02:10:20,800
cfare po thua?

1879
02:10:21,440 --> 02:10:24,080
Sa herë që ishim
duke pëshpëritur folëm për ty.

1880
02:10:25,040 --> 02:10:27,120
E pyeta se çfarë të bëja
dhe si te te them Mercan.

1881
02:10:27,200 --> 02:10:30,880
Dhe ajo më dha këshilla
se çfarë duhet bërë dhe çfarë jo.

1882
02:10:31,280 --> 02:10:31,680
Kjo është e gjitha.

1883
02:10:43,360 --> 02:10:43,760
Mercan.

1884
02:11:02,400 --> 02:11:03,920
Nëse më vonë thoni se ishte një gabim ...

1885
02:11:05,600 --> 02:11:06,160
Nuk do ta them.

1886
02:11:09,200 --> 02:11:09,920
Ajsel!

1887
02:11:10,320 --> 02:11:10,880
Ganime!

1888
02:11:12,400 --> 02:11:13,280
Ku ke qenë, vajzë?

1889
02:11:14,240 --> 02:11:15,200
Rrobat e varura.

1890
02:11:21,760 --> 02:11:22,800
Merreni dhe varni.

1891
02:11:46,080 --> 02:11:46,480
pershendetje.

1892
02:11:48,000 --> 02:11:48,320
Salihu.

1893
02:11:49,200 --> 02:11:51,200
A thua që Jusufi dhe Rulos janë në port?

1894
02:11:51,600 --> 02:11:52,480
Ku janë ata?

1895
02:11:53,120 --> 02:11:55,440
Në skelën e dytë.
Emri është jahti Daphne.

1896
02:12:00,160 --> 02:12:00,800
Përshëndetje?

1897
02:12:04,560 --> 02:12:04,880
Allah!

1898
02:12:13,760 --> 02:12:19,440
31 AL
380

1899
02:12:19,760 --> 02:12:20,240
31 AL
380

1900
02:12:20,240 --> 02:12:20,640
31 AL
380
A është këtu?

1901
02:12:20,720 --> 02:12:21,520
31 AL
380

1902
02:12:21,520 --> 02:12:22,080
31 AL
380
Është këtu, vëlla.

1903
02:12:22,080 --> 02:12:22,960
31 AL
380

1904
02:12:22,960 --> 02:12:24,640
31 AL
380
Ruya do të jetë këtu për gjysmë ore, vëlla.

1905
02:12:24,640 --> 02:12:31,440
31 AL
380

1906
02:12:31,440 --> 02:12:32,000
38

1907
02:12:39,600 --> 02:12:40,480
Hajde, do të jemi vonë.

1908
02:12:42,880 --> 02:12:44,480
Babai im vjen kudo 15 minuta më herët.

1909
02:12:44,800 --> 02:12:45,680
Kafeteria është ende e mbyllur.

1910
02:12:46,880 --> 02:12:48,320
Do të më presësh ndërkohë, mirë?

1911
02:12:49,520 --> 02:12:51,120
Më njofto pasi të flasësh me të.

1912
02:12:51,600 --> 02:12:52,160
Mirë.

1913
02:13:07,440 --> 02:13:07,920
Ruya!

1914
02:13:09,520 --> 02:13:10,320
Motra Sulltane?
Motra Sulltane?

1915
02:13:16,160 --> 02:13:18,240
Me vjen keq qe vij pa te thene.

1916
02:13:18,400 --> 02:13:19,360
Mirë se vini

1917
02:13:22,000 --> 02:13:24,640
Motra Sulltane, tani do ikim
për t'u takuar me babanë e Ruyas.

1918
02:13:24,800 --> 02:13:26,320
Unë thjesht do të pyes diçka,
Më jep 2 minuta dhe do të iki.

1919
02:13:28,080 --> 02:13:28,880
Mirë, po.

1920
02:13:29,360 --> 02:13:30,880
A jeni të uritur? Dëshironi diçka për të ngrënë apo pirë?

1921
02:13:31,040 --> 02:13:33,040
Jo faleminderit, erdha vetëm për të folur.

1922
02:13:35,600 --> 02:13:35,920
Mirë.

1923
02:13:36,960 --> 02:13:37,600
Për çfarë?

1924
02:13:56,000 --> 02:13:56,640
Koka e kaçurrelave.

1925
02:13:57,920 --> 02:13:59,920
Ti më the se babai yt
Ai tha se nuk keni nënë.

1926
02:14:00,080 --> 02:14:01,040
Se ajo vdiq në lindje.

1927
02:14:01,520 --> 02:14:02,800
Nuk e ke parë kurrë, apo jo?

1928
02:14:04,480 --> 02:14:05,360
Ku ishte lindja?

1929
02:14:06,800 --> 02:14:08,320
Ndoshta në Stamboll.

1930
02:14:09,120 --> 02:14:10,400
Në letërnjoftimin tim shkruhet se
vendlindja është Stambolli.

1931
02:14:13,760 --> 02:14:16,400
Motër Sulltane, çfarë ka ndodhur? Nga
cfare po me pyet per kete?

1932
02:14:24,640 --> 02:14:26,880
Pasi kishte dy
njerëz, ne hidhemi në jaht dhe...

1933
02:14:27,280 --> 02:14:27,680
Zonja Selma?

1934
02:14:28,080 --> 02:14:29,840
Miq, vazhdojmë për në Alacan.

1935
02:14:30,160 --> 02:14:32,000
Prisni Skifterin në vendin e takimit.

1936
02:14:32,480 --> 02:14:33,680
Alacan do të shkojë atje.

1937
02:14:34,080 --> 02:14:35,040
Vazhdoni ta ndiqni atë.

1938
02:14:35,360 --> 02:14:36,240
Ata do t'i arrestojnë të dy.

1939
02:14:36,560 --> 02:14:37,120
Siç urdhërohet.

1940
02:14:49,440 --> 02:14:51,200
Sibel ma tregoi për herë të parë.

1941
02:14:51,360 --> 02:14:53,840
Më është shfaqur një grua
televizion dhe më tregoi për babain tim.

1942
02:14:54,480 --> 02:14:54,960
Një mami.

1943
02:14:58,480 --> 02:14:59,360
Ke folur me të?

1944
02:15:00,800 --> 02:15:01,680
Po.

1945
02:15:03,840 --> 02:15:05,120
Ajo ju tregoi për nënën tuaj.

1946
02:15:06,480 --> 02:15:07,520
Për nënën time të rreme.

1947
02:15:08,160 --> 02:15:09,760
Njihni historinë.

1948
02:15:10,960 --> 02:15:12,000
Do të të pyes diçka, Ruya.

1949
02:15:13,760 --> 02:15:15,040
E mbani mend shtëpinë e gruas?

1950
02:15:15,680 --> 02:15:16,640
Motra Sulltane.

1951
02:15:17,760 --> 02:15:20,160
Duhet të takojmë babanë
nga Ruya dhe do të arrijmë pak vonë.

1952
02:15:20,480 --> 02:15:22,880
Mirë, ti shko, unë do të qëndroj
me motrën Sulltane.

1953
02:15:24,080 --> 02:15:25,200
Ruya.

1954
02:15:25,200 --> 02:15:26,560
E mbani mend emrin e gruas?

1955
02:15:27,120 --> 02:15:28,000
Po.

1956
02:15:28,400 --> 02:15:28,960
Faize.

1957
02:15:30,240 --> 02:15:32,880
Motra Sulltane, me duhet te shkoj.

1958
02:15:33,520 --> 02:15:34,160
Prisni.

1959
02:15:38,640 --> 02:15:40,640
Koka kaçurrel do të shkojë gjithashtu me ju.

1960
02:15:47,200 --> 02:15:48,640
Epo, atëherë mund të flasim ...

1961
02:16:02,240 --> 02:16:04,800
Unë e humba atë dhe babai im e gjeti atë.

1962
02:16:06,400 --> 02:16:07,280
Është diçka e vjetër.

1963
02:16:08,240 --> 02:16:09,440
Kjo e bëri atë për mua.

1964
02:16:12,640 --> 02:16:14,000
Gjysma e një vathi.

1965
02:16:29,440 --> 02:16:30,560
Shef, zoti Jusuf po vjen.

1966
02:16:32,480 --> 02:16:34,880
Miq, të gjithë zënë vendin tuaj.

1967
02:16:35,200 --> 02:16:36,160
Tashmë jemi, shpresojmë.

1968
02:16:36,720 --> 02:16:39,440
Sigurisht, ne po e ndjekim.
Së shpejti do të jemi atje.

1969
02:16:43,040 --> 02:16:44,160
ISKELE

1970
02:16:44,160 --> 02:16:45,680
Shikoni, a mund ta shihni kafenë e kuqe këtu?
ISKELELERE

1971
02:16:45,680 --> 02:16:45,920
ISKELELERE
ALIDI ED DISI

1972
02:16:45,920 --> 02:16:47,280
ISKELELERE TEKNE
SAHIPLERI DISINDA

1973
02:16:47,280 --> 02:16:48,480
Epo, babai im duhet të jetë atje deri tani. ISKELELERE TEKNE
SAHIPLERI DISINDA

1974
02:16:48,720 --> 02:16:49,440
ISNELELERE TEANE

1975
02:16:49,520 --> 02:16:51,200
Më njofto kur të mbarosh së foluri.

1976
02:16:54,080 --> 02:16:55,600
Më prit këtu afër.

1977
02:16:56,080 --> 02:16:57,280
Unë do të jem atje së shpejti ...

1978
02:16:57,440 --> 02:16:57,760
është në rregull.

1979
02:16:59,360 --> 02:17:00,160
Motra Sulltane shihemi.

1980
02:17:02,960 --> 02:17:04,960
Motra Sulltane, maj
Qëndro me mua nëse dëshiron.

1981
02:17:10,080 --> 02:17:11,440
Jo, kokë kaçurrelë.

1982
02:17:12,480 --> 02:17:13,520
Unë kam diçka për të bërë.

1983
02:17:15,040 --> 02:17:15,600
Në rregull.

1984
02:17:21,520 --> 02:17:22,000
ISATLESI
DOCA

1985
02:17:45,280 --> 02:17:46,160
Unë jam shumë i shqetësuar.

1986
02:17:46,800 --> 02:17:47,680
Jemi në fund.

1987
02:17:48,240 --> 02:17:49,360
Mendon se do ta kapim këtë herë?

1988
02:17:49,520 --> 02:17:50,400
Cigdem, mjafton.

1989
02:18:08,880 --> 02:18:10,160
Pranë derës është një burrë.

1990
02:18:10,720 --> 02:18:12,000
Me kostum, e sheh?

1991
02:18:12,640 --> 02:18:15,840
Në hyrje është një person.
-E njohim, jemi të vëmendshëm.

1992
02:18:23,280 --> 02:18:25,280
Po shkon tek ai. Ky është Sokoli.

1993
02:18:25,520 --> 02:18:27,280
Mos nxitoni, na duhet
sigurohuni që të jetë ai.

1994
02:18:27,520 --> 02:18:29,280
Mos lëvizni derisa ai të ulet në tavolinë.

1995
02:18:29,920 --> 02:18:31,040
Duhet të jemi të sigurt.

1996
02:18:37,600 --> 02:18:38,240
Të fillojmë?

1997
02:18:42,960 --> 02:18:44,720
Lëvizni, arrestoni të dy.

1998
02:18:48,400 --> 02:18:48,880
Mos lëviz.

1999
02:18:49,920 --> 02:18:50,560
Lartë.

2000
02:18:51,920 --> 02:18:52,480
Çfarë po ndodh?

2001
02:18:54,480 --> 02:18:55,040
Çfarë po ndodh?

2002
02:18:56,160 --> 02:18:56,640
Ngrihu, ngrihu.

2003
02:18:56,720 --> 02:18:57,840
Prit një minutë, çfarë
po ndodh? ; Vëllai?

2004
02:18:57,920 --> 02:18:59,360
- Ngrihu, ngrihu.
- Arrestohen me dyshimin për kontrabandë.

2005
02:18:59,600 --> 02:19:01,840
Ju jeni arrestuar me dyshimin për
kontrabandë e antikave historike.

2006
02:19:04,480 --> 02:19:04,960
Selma?

2007
02:19:06,320 --> 02:19:07,040
Nuk mund të bëj asgjë, Jusuf.

2008
02:19:10,960 --> 02:19:11,600
Shikoni në të.

2009
02:19:11,920 --> 02:19:12,880
cfare po thua?

2010
02:19:13,200 --> 02:19:13,600
OLIS

2011
02:19:16,480 --> 02:19:16,960
Është e pastër.

2012
02:19:17,200 --> 02:19:18,480
P

2013
02:19:18,480 --> 02:19:18,720
P
0

2014
02:19:18,800 --> 02:19:19,200
PO

2015
02:19:20,400 --> 02:19:20,880
Kush është ai?

2016
02:19:21,840 --> 02:19:22,720
Sokoli.

2017
02:19:22,960 --> 02:19:23,280
Hiqeni atë.

2018
02:19:23,600 --> 02:19:24,560
Hajde, hajde.

2019
02:19:25,040 --> 02:19:26,720
Për çfarë kontrabande po flasin?
Selma? cfare po thua?

2020
02:19:28,960 --> 02:19:31,360
Ende nuk e kuptoj Sibel.
Gjithçka ndodhi papritur.

2021
02:19:32,480 --> 02:19:34,000
Tani ai po flet me babin tim.

2022
02:19:35,920 --> 02:19:36,960
Unë nuk e njoh këtë person.

2023
02:19:37,200 --> 02:19:38,400
Ju do të flisni gjithçka në stacion.

2024
02:19:40,080 --> 02:19:40,800
Çfarë po ndodh?

2025
02:19:44,880 --> 02:19:45,280
Jusuf!

2026
02:19:58,880 --> 02:19:59,280
74

2027
02:19:59,920 --> 02:20:00,160
31F

2028
02:20:05,360 --> 02:20:05,920
Jusuf!

2029
02:20:09,600 --> 02:20:10,400
Jozefi.

2030
02:20:20,640 --> 02:20:21,920
Perde Cigdem YELDA PUSKULLU në cilësi të lartë..
Sarp DOGUKAAN UGURLUGULBUKEN
Aysel ISIK ERDOGAN

2031
02:20:21,920 --> 02:20:23,200
Cigdem YELDA TASSELLE
Sarp DOGUKAAN UGURLUGÜLBÜKEN www.capraarms.com
Aysel ISIK ERDOGAN

2032
02:20:23,200 --> 02:20:24,640
Wallpater dhe TARQET

2033
02:20:24,640 --> 02:20:25,840
Email: gemsa@gemsaboya.com.tr
ueb: www.gemsaboya.com.tr

2034
02:20:25,840 --> 02:20:28,400
ERCAN COBAN
MUHARREM CELIKER
EMRAT CELEN

2035
02:20:28,400 --> 02:20:29,680
ASLIHAN KUCAK
RISHIKON COKGÖREN
SECIL BÜYUKTAS PRODUKTET TEKSTILE HOME

2036
02:20:29,680 --> 02:20:31,120
ASLIHANKUCAK ITHALAT EXPORT LTD. STL
RISHIKON COKGÖREN
SECIL BÜYUKTAS
www.KURLUK.com

2037
02:20:31,120 --> 02:20:36,240
MURAT CEYLAN
GOKHAN OZTURK

2038
02:20:36,240 --> 02:20:37,680
MOBILJE

2039
02:20:53,440 --> 02:20:56,080
CENGIZ ERCUMER
Tonmaister
EMIR AKBULUT
studio
STUDIO GUNCA

2040
02:20:56,080 --> 02:20:58,800
ARIFE ERYUKSEL
DERYA ÖZTURK
SEBAHAT KILING

2041
02:20:58,800 --> 02:21:01,440
NEVIN ACAR
EMINE ERDONMEZ
Shërbimet e magazinave Tmc
GÜLSUM ERDNMEZ
SINAN TOPRAK

2042
02:21:01,440 --> 02:21:04,160
JASEMIN OZBUDUN (TM) MUSTAFA CELEBI
YESIM KOCAMAN HUSEYIN DALKILIC
UMIT GOCEBE
Catering BILAL GUVENMEZ
9.SANAT CATERING MEHMET BAYKUS

2043
02:21:04,160 --> 02:21:06,160
PËR DREJTORIA E BUJQËSISË DHE BLEGTORIT ADANA IL GIUA
TE MENAXHERIT TE USHQIMIT, BUJQESISE DHE BLEGTORIT TE ADNES Z. MUHAMMET ALI TEKIN
NË KOMUNA SEYHAN
faleminderit.

2044
02:21:06,160 --> 02:21:08,240
SNMUZIKE
TE MUZIKOTEK
ASI EFE TEMIZLIK ILACLAMA TIC. LTD. IST.' PO
faleminderit.

2045
02:21:10,240 --> 02:21:11,920
KJO Serial ESHTE E BËRË NGA TMEFILM
©2018

2046
02:21:22,960 --> 02:21:26,200
TMC


